1
00:00:13,808 --> 00:00:17,026
LA எங்கும் இல்லை.

2
00:00:17,061 --> 00:00:19,782
இங்கு வசிக்கும் அனைவரும் காணாமல் போயுள்ளனர்

3
00:00:35,498 --> 00:00:39,145


4
00:02:29,474 --> 00:02:32,511
ஏய், இருள்.
- ஏய் என்ன, மெல்?

5
00:02:32,560 --> 00:02:34,921
நான் வேண்டுமா?

6
00:02:41,717 --> 00:02:43,967
சரி.

7
00:02:44,453 --> 00:02:47,530
அதற்கு பிச்சை.

8
00:03:08,325 --> 00:03:12,621
வணக்கம். என் பெயர்
மாண்ட்கோமெரி.

9
00:03:12,686 --> 00:03:17,392
வணக்கம். - நீங்கள் ஆழமானதைப் பெற்றுள்ளீர்கள்,
நான் பார்த்திராத கருப்பு கண்கள்.

10
00:03:18,522 --> 00:03:22,857
நான் சும்மா விழுந்து விடலாம் போல
அவர்களுக்குள், என்றென்றும் விழும்

11
00:03:29,957 --> 00:03:34,363
நான் பயத்தின் வாசனையை விரும்புகிறேன் மற்றும்

12
00:03:34,364 --> 00:03:39,569
சிறுவன் ஒன்றாக கலந்தான், இல்லையா, கிரிஸ்?

13
00:03:45,299 --> 00:03:47,378
நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்?

14
00:03:47,426 --> 00:03:50,004
எங்களிடம் ஒரு விலகல் இருப்பது போல் தெரிகிறது
இங்கே எங்கள் கைகளில், கோசி.

15
00:03:50,156 --> 00:03:53,211
நாம் எதையும் வெறுக்கிறோம், வெறுக்கிறோம், வெறுக்கிறோம்

16
00:03:53,212 --> 00:03:56,458
விதிமுறையிலிருந்து ஒருவித விலகல்.

17
00:03:56,472 --> 00:03:58,919
மாறுபாடுகள்தான் கொடுமை

18
00:03:58,920 --> 00:04:02,284
இந்த மாபெரும் தேசத்தை மாசுபடுத்துகிறது

19
00:04:11,419 --> 00:04:13,666
இருட்டா?

20
00:04:13,818 --> 00:04:17,263
நீங்கள் மீண்டும் நாய்க்குட்டியை அடிக்கிறீர்களா?

21
00:04:17,600 --> 00:04:20,793
நான் கழுவ வேண்டும்
என் முகத்தில் இந்த முட்டாள்தனம்!

22
00:04:20,861 --> 00:04:23,225
அம்மா, நீங்கள் ஒரு நொடி காத்திருக்க முடியுமா?

23
00:04:23,258 --> 00:04:27,527
அன்பே, நான் என் வாழ்க்கையை அழித்துக்கொள்ள வேண்டும்
9 முதல் 5 வரையிலான நரகத்தில்

24
00:04:27,528 --> 00:04:31,951
உங்கள் சோம்பேறி, இளம் வயதினரை ஆதரிக்க
குற்றவாளி கழுதை, நினைவிருக்கிறதா?

25
00:04:33,101 --> 00:04:36,538
அன்பே, சிப்மங்க்,

26
00:04:36,539 --> 00:04:40,956
என் சிறிய சூரிய ஒளி

27
00:04:40,957 --> 00:04:43,086
இந்த மதர்ஹம்பிங்கைத் திறக்கவும்

28
00:04:43,105 --> 00:04:45,689
இப்போது கதவு!

29
00:04:48,365 --> 00:04:51,233
இயேசுவே, உங்களால் தாங்க முடியுமா?

30
00:04:55,738 --> 00:04:57,935
பிடிப்புகள், அது ஈரமாக இருக்கிறது
இங்கே ஒரு அக்குள்.

31
00:04:57,984 --> 00:05:00,461
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக உள்ளே இருந்தீர்கள்
அந்த மழை உங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறதா?

32
00:05:00,618 --> 00:05:02,699
நீங்கள் உங்கள் கைப்பிடியை பம்ப் செய்கிறீர்கள்
மிக அதிகம், இளைஞனே.

33
00:05:02,791 --> 00:05:04,883
அது காய்ந்து விழும்!

34
00:05:05,565 --> 00:05:07,643
வாயை மூடு வாயை மூடு!

35
00:05:09,580 --> 00:05:11,879
பிச்.

36
00:05:47,996 --> 00:05:50,547
மெல், நான் ஒரு செய்ய வேண்டும்
ஒருவரைப் பற்றிய ஆவணப்படம்

37
00:05:50,549 --> 00:05:52,877
நான் அதை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்
அடுத்த புதன்கிழமை.

38
00:05:53,309 --> 00:05:55,433
மேலும் உன்னை யார் சொன்னது
எப்படியும் என் மீது அக்கறை இருக்கிறதா?

39
00:05:55,465 --> 00:05:59,277
நான் உங்களுக்கு என் கேப்'ன் க்ரஞ்ச் கொடுக்கவில்லையா
மீண்டும் ஆறாம் வகுப்பில் டிகோடர் ரிங்?

40
00:05:59,474 --> 00:06:02,382
அது ஏஞ்சலிக் டெவ்க்ஸ்பரி, டார்க்பால்.

41
00:06:03,932 --> 00:06:07,442
ஏய், உன் சட்டையை கழற்று.
வாருங்கள்.

42
00:06:07,443 --> 00:06:10,621
இது பேராசிரியர் ஸ்டார்க்வெதருக்கு கொடுக்கும்
ஒரு எலும்பு 'என்' அவர் ஒரு 'ஏ' கொடுப்பார்.

43
00:06:10,671 --> 00:06:13,002
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
உங்கள் ப்ரோசாக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இருட்டு.

44
00:06:13,021 --> 00:06:15,120
என்ன விஷயம்?
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

45
00:06:15,121 --> 00:06:17,502
இல்லை
- ஊழலைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

46
00:06:17,503 --> 00:06:21,344
வகுப்பில் உள்ள அனைவரும் கோபமாக இருப்பார்கள்.

47
00:06:23,151 --> 00:06:25,630
நீங்கள் பார்க்க விரும்புவது இதுதானா?

48
00:06:25,633 --> 00:06:27,652
ஓ ஆமாம்.
மனிதன்.

49
00:06:30,385 --> 00:06:32,725
சிட்டி சவக்கிடங்கில், நீங்கள் அவர்களை குத்துங்கள், நாங்கள் அவர்களை ஸ்லாப் செய்கிறோம்.

50
00:06:32,774 --> 00:06:37,214
S'up, bonzo நாய் மூச்சு? தேவை
வகுப்பிற்கு ஒரு சவாரி? - இல்லை. நான் போகவில்லை.

51
00:06:37,237 --> 00:06:41,529
இருட்டு, நீங்கள் எட்டு பேரை முழுவதுமாக கடிக்கப் போகிறீர்கள்
இந்த செமஸ்டரை நீங்கள் திரும்பப் பெறுகிறீர்கள்

52
00:06:41,530 --> 00:06:43,921
நான் எடிட்டிங் செய்ய வேண்டும்
எனது 101 திட்டத்தில், பிறகு

53
00:06:43,922 --> 00:06:46,362
நான் நிச்சயமாக தலையிடுவேன்
சில சோவுக்கு ஓட்டைக்கு

54
00:06:46,708 --> 00:06:51,248
ஒருவேளை நான் உடன் செல்வேன். எனக்கு இப்போதுதான் மாதவிடாய் வந்தது
அதனால் நான் முழு சாய்வான பன்றிக்குட்டி பயன்முறையில் இருக்கிறேன்.

55
00:06:51,383 --> 00:06:53,428
மேலும் எனது மார்பகங்களைத் திருத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

56
00:06:53,463 --> 00:06:57,402
ஒவ்வொரு சுவரையும் நான் விரும்பவில்லை
கேம்பஸ் ஓக்லின்' என் சிமிச்சங்காஸ்.

57
00:06:57,403 --> 00:06:59,871
ஏய், லூசிபர் உன்னுடன் இல்லை, இல்லையா?

58
00:06:59,937 --> 00:07:02,320
அவளது பிட்டம்-அசிங்கத்தை பார்க்க என்னால் வயிற்றெரிச்சல் இல்லை
இந்த ஆரம்ப நாள் போல.

59
00:07:02,572 --> 00:07:04,621
என் பெட்டியை நக்கு, ரோவர்!

60
00:07:04,655 --> 00:07:08,131
அதிலிருந்து புழுக்களை சுத்தம் செய்யவும்
முதலில், நீ துர்நாற்றம் வீசும் சிப்பி. - நீங்கள் தோழர்களே

61
00:07:08,194 --> 00:07:11,002
அதாவது, மெல். நான் செய்யவில்லை
அதைப் பார்க்க வேண்டும்

62
00:07:11,003 --> 00:07:13,134
என் காலை எஸ்பிரெசோ மீது டரான்டுலா பெண்

63
00:07:13,221 --> 00:07:16,484
வலிப்பு ராணியாக இருக்க வேண்டாம்.
பதினைந்துக்குள் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்.

64
00:07:16,516 --> 00:07:19,475
மெல், நான் சொன்னேன், நான்
எடிட்டிங் - சீயா, காதலன்.

65
00:07:21,510 --> 00:07:23,999
அதை எப்படித் தொடரலாம்
உங்களுக்கு யாரேனும் இருக்கும்போது எரிச்சலூட்டும் பட்லோஃப்

66
00:07:24,049 --> 00:07:26,141
y 'nd ராட் என்னை சுற்றி.

67
00:07:26,142 --> 00:07:28,926
வாழ்க்கை என்னவாக இருக்கும்
ஒரு சிறிய மர்மம் இல்லாமல்?

68
00:07:29,012 --> 00:07:31,040
மெல்?
- Quoi?

69
00:07:31,041 --> 00:07:35,819
நீங்கள் அங்கு செய்தீர்கள் அல்லது என்ன?
உடைந்த நெருப்புக் குழம்பு போல நான் சிணுங்க வேண்டும்.

70
00:07:39,717 --> 00:07:43,986
இறுதிப் போட்டி.
- அது விடில் பேபி ஜீரோ இல்லையென்றால்.

71
00:07:44,036 --> 00:07:46,062
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

72
00:07:46,956 --> 00:07:50,472
பை, கிராஸ், இல்லையா?

73
00:07:52,164 --> 00:07:55,318
எனவே நீங்கள் அடிக்கிறீர்கள்
இன்று இரவு ஜூஜ்ஃப்ரூட்டின் பார்ட்டி?

74
00:07:55,583 --> 00:07:58,491
புஹ்-லீஸ், ஜீரோ.
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படிக் கேட்டீர்கள்?

75
00:08:00,054 --> 00:08:02,452
நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை, இறால் தோல்.

76
00:08:02,500 --> 00:08:04,732
ஷேவ் செய்ய உங்களுக்கு வயதாகவில்லை.

77
00:08:04,990 --> 00:08:07,078
என்னை எறியுங்கள்.

78
00:08:07,521 --> 00:08:10,803
வாருங்கள், எனக்கு ஜோவுடன் ஒரு தேதி கிடைத்தது
அவள் முற்றிலும் செல்ல விரும்புகிறாள்.

79
00:08:11,384 --> 00:08:15,168
நான் ஏற்கனவே அடித்தேன்
அம்மாவிடமிருந்து கார். - வாழ்க்கை சலிக்கிறது.

80
00:08:17,949 --> 00:08:21,943
எனக்கு ஸ்கீவிஸ்ட் ஜிட் ஸ்ப்ரூட்டின் கிடைத்துள்ளது
என் நெற்றியின் நடுவில்.

81
00:08:21,994 --> 00:08:26,609
இது மூன்றாவது கண்ணில் முழுமையாக இருக்கும்
நாங்கள் ஜூஜ்ஃப்ரூட்டின் விருந்துக்கு வரும் நேரம். அதை வெறுக்கிறேன்.

82
00:08:26,693 --> 00:08:28,958
நான் வெறுப்பது நீங்கள் இருக்கும்போது
உங்கள் மீது ஒரு சிட் வழி கிடைக்கும்

83
00:08:28,959 --> 00:08:31,311
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் மீண்டும்
அதை பாப் செய்ய கூட முடியவில்லை.

84
00:08:31,359 --> 00:08:35,620
நீங்கள் உங்கள் நெற்றியில் ஒரு சிட் பாப் என்றால், நீங்கள்
இரத்த விஷம் பெற்று இறக்கலாம், உங்களுக்கு தெரியும்.

85
00:08:35,653 --> 00:08:39,960
லூசிபர், நீங்கள் மிகவும் ஊமை, நீங்கள் வேண்டும்
குரங்கு அறிவியல் கண்காட்சிக்கு உங்கள் மூளையை தானம் செய்யுங்கள்.

86
00:08:40,019 --> 00:08:43,078
நான் அதை வாய் 2 இல் படித்தேன்
வாய், ஸ்க்ரோடல் பூஞ்சை.

87
00:08:43,163 --> 00:08:45,259
மெல், இது என்ன?

88
00:08:46,168 --> 00:08:48,850
இருள் பிறக்கிறது.

89
00:08:49,147 --> 00:08:51,302
முதிர்ச்சியடைந்தது.

90
00:08:51,532 --> 00:08:53,753
யுக் யுக் யுக்.

91
00:08:56,569 --> 00:08:59,070
ஓ, மெல், அதை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.
- என்ன?

92
00:08:59,072 --> 00:09:01,183
பேக் அப், சரியா?

93
00:09:08,155 --> 00:09:10,996
லிப்ட் வேண்டுமா?
- சரி

94
00:09:11,047 --> 00:09:13,487
நீங்கள் என் நவீனத்தில் இருக்கிறீர்கள்
சமுதாய வகுப்பு, இல்லையா?

95
00:09:13,675 --> 00:09:16,800
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். - பெயர்
இருள் - அது "இருட்டு" போன்றது

96
00:09:16,801 --> 00:09:19,989
ஒளி இல்லாமை அல்லது "டார்க்"
நாம் அனைவரும் அவரை அழைப்பது போல.

97
00:09:20,219 --> 00:09:22,369
கிராம் இட், ஃபர்பர்கர்.

98
00:09:22,421 --> 00:09:25,487
இது மெல், 'என்' தி
loudmouth hag லூசிபர்.

99
00:09:25,600 --> 00:09:27,665
மாண்ட்கோமெரி.

100
00:09:27,716 --> 00:09:30,590
நாங்கள் ஓட்டை நோக்கிச் செல்கிறோம்
காலை உணவுக்கு. சேர வேண்டுமா?

101
00:09:30,655 --> 00:09:35,758
எனக்கு ஒரு வகுப்பு இருக்கிறது.
- நாங்கள் உங்களை விரைவில் சாப்பிடுவோம்.

102
00:09:36,853 --> 00:09:39,569
வா

103
00:09:40,644 --> 00:09:42,907
அப்படியானால் கேம்கார்டரில் என்ன இருக்கிறது?
நீங்கள் திரைப்பட வகுப்பில் உள்ளீர்களா?

104
00:09:42,940 --> 00:09:46,396
இருட்டாக அவன் இருப்பான் என்று நினைக்கிறான்
அடுத்த கிளைவ் பார்கர் - வலது.

105
00:09:46,645 --> 00:09:49,418
என் டர்போவை சாப்பிடு, வில்லியா லூசிபர்?

106
00:09:49,499 --> 00:09:54,801
உண்மையில், நான் விரைவில் இறந்துவிடுவேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒரு அற்புதமான விமான விபத்து போல, தீ,

107
00:09:56,493 --> 00:09:58,572
இரசாயன வெடிப்பு
'என்' நான் அதை படமாக்க விரும்புகிறேன்

108
00:09:58,573 --> 00:10:00,992
இது நன்றாக இருக்கும்
என் சொந்த மரணத்தின் பதிவு.

109
00:10:01,007 --> 00:10:03,050
அதனால் என் கேமராவை எடுத்துக் கொள்கிறேன்
நான் எங்கு சென்றாலும் என்னுடன்

110
00:10:03,051 --> 00:10:06,001
சும்மா இருக்காதா

111
00:10:06,022 --> 00:10:08,258
தயவுசெய்து மூடு
- மேலே?

112
00:10:09,071 --> 00:10:11,478
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
- என்ன தெரியுமா?

113
00:10:11,479 --> 00:10:14,167
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

114
00:10:14,494 --> 00:10:17,014
நான் அதை உணர்கிறேன்.

115
00:10:17,375 --> 00:10:21,304
ஒரு முன்னோடி போல.
- நீங்கள் "முன்னறிவிப்பு" என்று சொல்கிறீர்கள்.

116
00:10:23,768 --> 00:10:26,869
எதுவாக இருந்தாலும். - சரி, எனக்கு புரியவில்லை,
நீங்கள் எப்படி ஒன்றை வைத்திருக்க முடியும்

117
00:10:26,871 --> 00:10:28,885
உங்களால் முடியவில்லை என்றால் கூட
பதட்டமான வார்த்தையை உச்சரிக்கவா?

118
00:10:28,914 --> 00:10:31,012
நான் என் கோபத்தை இழக்கப் போகிறேன், லூசிபர்.

119
00:10:31,060 --> 00:10:33,099
மேலும் நான் உன்னை அலங்கரிக்கப் போகிறேன்.
- வா.

120
00:10:33,100 --> 00:10:35,115
நீங்கள் தோழர்களே

121
00:10:37,713 --> 00:10:39,729
அலிசா.

122
00:10:39,764 --> 00:10:41,824
அச்சச்சோ.

123
00:10:43,397 --> 00:10:45,443
நான் விகாரமானவன்.

124
00:10:45,502 --> 00:10:49,143
வணக்கம் மாண்ட்கோமெரி.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

125
00:10:49,187 --> 00:10:53,196
நீங்கள் உள்ளே இருக்க விரும்பவில்லை
தெர்மோநியூக்ளியர் பேரழிவுகள் வகுப்பு?

126
00:10:53,433 --> 00:10:58,577
ஆமாம், சரி, ஏய்.

127
00:11:02,467 --> 00:11:04,873
இன்று என்னவென்று தெரியுமா?

128
00:11:04,959 --> 00:11:08,126
வெள்ளிக்கிழமையா?
- இல்லை, டோடோ-பறவை.

129
00:11:08,130 --> 00:11:10,451
இது அர்மகெதோன் நாள்.

130
00:11:10,485 --> 00:11:13,253
உலகம் அழியும் நாள்.

131
00:11:13,271 --> 00:11:15,875
"தி ரேப்ச்சர்" பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

132
00:11:15,907 --> 00:11:18,249
தி சியோக்ஸி மற்றும் பன்ஷீஸ் ஆல்பம்?

133
00:11:18,282 --> 00:11:23,489
இல்லை இது போன்ற தீவிர மதம்
தெற்கு கம்போடியாவில் இயக்கம்.

134
00:11:23,507 --> 00:11:25,639
மற்றும் இந்த ஆயிரக்கணக்கான
மக்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறார்கள்

135
00:11:25,642 --> 00:11:28,595
அவர்களின் உலக உடைமைகள்
மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களை விட்டு வெளியேறுதல்

136
00:11:28,642 --> 00:11:31,877
அனைத்து தயார் நிலையில்
'தி ரேப்ச்சர்", ஏறுமுகம்

137
00:11:31,911 --> 00:11:35,262
அன்று சொர்க்கத்தில்
கிறிஸ்து பூமிக்குத் திரும்புகிறார் என்று

138
00:11:35,286 --> 00:11:37,602
மேலும் உலகம் அழிந்தது.

139
00:11:37,719 --> 00:11:42,192
மற்றும் அவற்றின் படி
வேதம், இன்று அந்த நாள்.

140
00:11:43,106 --> 00:11:45,575
எனவே, என்ன
நாம் செய்ய விரும்புகிறோமா?

141
00:11:45,756 --> 00:11:48,617
எனக்கு தெரியாது.
- அலிசா.

142
00:11:48,619 --> 00:11:52,547
நீங்கள் மீண்டும் எங்களுடன் சேரப் போகிறீர்களா?
இந்த தசாப்தத்தில் எர்த் எர்த் அல்லது என்ன?

143
00:11:54,276 --> 00:11:56,368
ஹாய் டிங்பத்.

144
00:11:56,405 --> 00:11:58,809
ஹாய் மாண்ட்கோமெரி.
- வணக்கம்

145
00:11:58,876 --> 00:12:01,147
அலிசா, நான் முட்டையாக இருந்தேன்
பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன்.

146
00:12:02,944 --> 00:12:07,773
ஏய், டிங்பத். உங்களால் எனக்கு படிக்க உதவ முடியுமா?
கொடிய தொற்றுநோய்களின் வரலாறு இடைக்காலம்?

147
00:12:09,748 --> 00:12:12,978
ஞாயிறு, ஒன்பதா?
- குளிர்.

148
00:12:13,037 --> 00:12:15,207
நீங்கள் செல்கிறீர்களா
இன்று இரவு கிக் தி கேன் விளையாட்டா?

149
00:12:15,241 --> 00:12:17,267
துஹ்.
ஆம்.

150
00:12:17,335 --> 00:12:19,843
வா. நான் முழுமையாக இருக்கிறேன்
பன்றி இறைச்சி முக்கிய தயார்.

151
00:12:20,061 --> 00:12:22,384
வருகிறேன், மாண்ட்கோமெரி.
- விடைபெறுகிறேன். - சீயா.

152
00:12:24,625 --> 00:12:27,742
நான் இந்த கலோரிகளை எரிக்க வேண்டும்
நான் வெடிக்கும் முன் வேகமாக.

153
00:12:27,779 --> 00:12:29,883
ரோலர்பிளேடிங் அல்லது ஏதாவது செல்லலாமா?

154
00:12:29,884 --> 00:12:33,935
நான் என் பந்து முடிகளை விரும்புகிறேன்
அசிட்டிலீன் டார்ச்சால் எரிக்கப்பட்டது.

155
00:12:33,952 --> 00:12:36,110
சரி, அதை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

156
00:12:37,074 --> 00:12:39,578
நான் வகுப்பிற்கு திரும்புவது நல்லது.

157
00:12:39,676 --> 00:12:42,408
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, மனிதனே?
நீங்கள் கொஞ்சம் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

158
00:12:42,409 --> 00:12:44,424
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

159
00:12:44,893 --> 00:12:47,919
நான் போக வேண்டும்.
- நாங்கள் வெளியே வருகிறோம், நாங்கள் உங்களை ஓட்டுவோம்.

160
00:12:49,881 --> 00:12:51,905
நீங்கள் நிச்சயமாக உடன் வர விரும்பவில்லை?

161
00:12:52,799 --> 00:12:55,583
நான் பதிவுக் கடைக்குப் போகலாம்னு நினைக்கிறேன்.
- இப்போது எப்படி, பழுப்பு மாடு?

162
00:12:55,584 --> 00:12:57,599
கவ்பாய்.

163
00:13:00,614 --> 00:13:03,435
எனவே, நான் உங்களை பிறகு பார்க்கலாமா?
- ஆமாம்.

164
00:13:03,436 --> 00:13:05,930
ஏய், நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள்
இன்றிரவு உதைக்க முடியுமா? - ஆமா?

165
00:13:05,931 --> 00:13:08,950
கிக் தி கேன். பத்து மணிக்கு
பழைய பேஸ்பால் மைதானத்தில்.

166
00:13:08,951 --> 00:13:12,870
Jujyfruit இன் விருந்துக்கு முன்.
- நீங்கள் அங்கு இருக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

167
00:13:12,970 --> 00:13:15,065
நிச்சயமாக.
- சரி.

168
00:13:15,102 --> 00:13:17,221
தயவு செய்து காலி செய்யலாம்.

169
00:13:17,239 --> 00:13:19,885
ஏய், எங்கள் நிகழ்ச்சியை மறந்துவிடாதீர்கள்
அடுத்த புதன்கிழமை பட்கிராக்.

170
00:13:20,086 --> 00:13:25,067
யார் திறப்பது? - சாண்டி டங்கனின் கண் மற்றும்
ஜெய்ன் மான்ஸ்ஃபீல்டின் தலைவர்.

171
00:13:25,118 --> 00:13:28,471
போகே. சாண்டிக்காக டிரம்மரை சந்தித்தேன்
ஒரு விருந்தில் டங்கனின் கண்.

172
00:13:28,539 --> 00:13:32,195
கொட்டகை விலங்கு போல ரீக்ஸ்.
- எனவே தாமதமாக வாருங்கள், பின்னர் 'என்' எங்களைப் பாருங்கள்.

173
00:13:35,357 --> 00:13:37,403
ஏய், பார்ட்டை இன்று சுற்றி பார்த்தீர்களா?

174
00:13:41,566 --> 00:13:44,186
தெரியும், நாங்கள் இதை ஒத்திகை பார்க்க முன்வந்தோம்

175
00:13:44,187 --> 00:13:47,002
காலை 'என்' அவர் விரும்புகிறார்
மீண்டும் முற்றிலும் உதிர்ந்தது.

176
00:13:48,242 --> 00:13:50,911
பார்ட்டி பையன். பார்த்ததில்லை
நீங்கள் ஒரு பொற்காலத்தில்

177
00:13:50,947 --> 00:13:55,129
ஆம் நான் பிஸியாக இருந்தேன்.
- பிஸி ஜோன்சின், அதாவது.

178
00:13:56,442 --> 00:13:59,506
என்ன

179
00:14:03,213 --> 00:14:06,068
வா, ஹேண்ட்ஜோப், திருகுவதை விட்டுவிடு.

180
00:14:09,907 --> 00:14:15,042
ஹே பார்ட். நாம் யாருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம்
இன்பம்? - ஹே கிரிஸ், கோசி.

181
00:14:16,075 --> 00:14:19,131
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் நம்பினோம்
சந்திப்புக்காக இங்கே.

182
00:14:19,132 --> 00:14:23,808
உண்மையில், நான் ஹேண்ட்ஜாப்' தான்
பிட்-ஓ-பிசினஸ் நடத்துகிறது. - ஓ பம்மர்.

183
00:14:25,269 --> 00:14:29,114
க்ரிஸ், இது ஒரு பெரிய பம்மர் அல்லவா?

184
00:14:29,321 --> 00:14:32,023
எனது பிராண்டிற்காக பார்ட் வந்துள்ளார்
இன்று பேரின்பம், பெண்களே.

185
00:14:32,419 --> 00:14:34,757
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

186
00:14:35,141 --> 00:14:38,054
ஒரு இடத்தில் இருப்பது கடினம்
உங்கள் காதலனுடன் இசைக்குழு, ஆனால்

187
00:14:38,091 --> 00:14:40,597
இது போன்ற விஷயங்கள் நடக்க ஆரம்பிக்கும் போது!
அதாவது, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

188
00:14:40,634 --> 00:14:42,693
அவரை நீக்கவா?

189
00:14:44,444 --> 00:14:46,939
அல்லது குறைந்தபட்சம் பிரிந்து செல்லுங்கள்.

190
00:14:47,534 --> 00:14:49,783
சரி, பெண்களே

191
00:14:56,586 --> 00:14:58,802
தாவணி!

192
00:15:06,609 --> 00:15:08,900
ஏய், என் வீடியோவில் என்ன இருக்கிறது, மனிதனே?

193
00:15:09,551 --> 00:15:12,361
நான் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறேன்
'கருத்துருவாக்கம்' நிலைகள்.

194
00:15:12,442 --> 00:15:15,908
கவலைப்படாதே, அது நடக்கும்
உங்கள் விரைகளை ஊதிவிடுங்கள். - ஆமாம்?

195
00:15:15,956 --> 00:15:19,769
நீங்கள் 'என்' பார்ட் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டது போல் இருக்கிறீர்கள்
இது பிரம்மாண்டமான, மெலிதான கருப்பை போன்றது

196
00:15:25,096 --> 00:15:28,061
பசை.
- நீ போகிறாயா?

197
00:15:28,138 --> 00:15:30,430
நான் ஒரு வாரம் நிறுத்துவேன் என்று என் அம்மாவிடம் உறுதியளித்தேன்.

198
00:15:30,484 --> 00:15:34,694
நீங்கள்? - நான் ஒரு கொத்து வேகத்தை செய்யப் போகிறேன்
பின்னர் மூன்று நாட்களுக்கு சாப்பிட வேண்டாம்.

199
00:16:42,615 --> 00:16:45,394
மன்னிக்கவும்
மன்னிக்கவும்.

200
00:16:49,145 --> 00:16:53,290
இல்லையா.
- கடவுளே.

201
00:16:53,970 --> 00:16:56,727
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
அவரை வேட்டையாடுவது நல்லது.

202
00:16:56,777 --> 00:16:59,781
காத்திருங்கள். என்னை அரனிடம் விட முடியுமா?
நான் புதிய டெட் பப்பிஸ் சிடியை ஸ்கோர் செய்ய விரும்புகிறேன்.

203
00:17:03,715 --> 00:17:07,528
கதவு திறக்கப்பட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.
- அதை மறந்துவிடு.

204
00:17:08,399 --> 00:17:12,258
உங்கள் பெயர் என்ன?
- முட்டை.

205
00:17:12,260 --> 00:17:16,278
சரி, என் உண்மையான பெயர் பாலி,
ஆனால் என் நண்பர்கள் அனைவரும் என்னை முட்டை என்று அழைக்கிறார்கள்.

206
00:17:16,326 --> 00:17:20,015
'முட்டை'? - இது ட்வீபி, எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அது அப்படியே ஒட்டிக்கொண்டது.

207
00:17:20,084 --> 00:17:22,098
சரி, வணக்கம் முட்டை.
- நான்...

208
00:17:22,099 --> 00:17:24,774
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

209
00:17:24,826 --> 00:17:27,327
நான் வேறொரு பரிமாணத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல.

210
00:17:30,779 --> 00:17:33,248
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் குட்டையாகத் தெரிகிறார்.
- அதனால் என்ன?

211
00:17:33,249 --> 00:17:36,265
அவர் இன்னும் மொத்தமாக இருக்கிறார்
சுவையான வரையறை.

212
00:17:36,364 --> 00:17:38,379
கடவுளே, என்ன சொன்னது?

213
00:17:38,477 --> 00:17:43,761
உண்மையில் எதுவும் இல்லை, அவர் தான். அழைத்தார்
நான் ஒரு நடைக்கு செல்ல. - என்ன?

214
00:17:43,762 --> 00:17:45,848
ஏய், மார்கஸுக்கு என்ன நடந்தது என்று கேட்டீர்களா?

215
00:17:45,849 --> 00:17:48,476
அவனுடைய புட்டம் வெளியே விழுந்தது
அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

216
00:17:48,478 --> 00:17:50,492
ஓ ஹென்றி.

217
00:17:56,239 --> 00:17:58,650
ஊனா-கண்.

218
00:18:05,565 --> 00:18:08,284
நாம் இன்னும் நிஜத்தில் இருக்கிறோமா?

219
00:18:08,365 --> 00:18:10,382
என் உள்ளங்கை அரிக்கிறது.

220
00:18:10,431 --> 00:18:12,824
உங்கள் இரட்டை சகோதரர் ஷாத் எங்கே?

221
00:18:19,579 --> 00:18:21,642
மரணம்:

222
00:18:21,698 --> 00:18:24,200
குளிர்.

223
00:18:27,486 --> 00:18:30,719
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று எப்போதாவது உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறேனா?

224
00:18:31,216 --> 00:18:34,506
ஸ்டோ இட்'பே தி லேடி, ஷாத்.

225
00:18:37,303 --> 00:18:41,170
கவனியுங்கள், வளர்ப்பாளர்களே! - கவனியுங்கள்
நீங்களே, வெறித்தனமான லெஸ்போட்ஸ்!

226
00:18:41,320 --> 00:18:44,141
என் பெர்முடா முக்கோணத்தை சாப்பிடு, ஷாட்!

227
00:18:49,756 --> 00:18:52,158
இனம்!

228
00:19:00,775 --> 00:19:02,848
நீங்கள் நலமா?

229
00:19:04,168 --> 00:19:06,246
கொல்லுங்கள்.

230
00:19:09,649 --> 00:19:12,178
ஏய், யாரென்று பார்

231
00:19:14,115 --> 00:19:17,366
ஏய் ஜனா, அது உன்னுடையதல்லவா
muffdiving சிறிய சகோதரி முடிந்துவிட்டது

232
00:19:17,367 --> 00:19:20,442
அங்கு அவளது அருவருப்பானது
போஸ்கோ சுவை கொண்ட காதலியா?

233
00:19:20,589 --> 00:19:24,663
அதை உங்கள் கிளாமியில் செருகவும்
க்ரீவிஸ், ஷானன் செய்வீர்களா?

234
00:19:26,139 --> 00:19:28,630
ஏய், நான் மீண்டும் பம்ப் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

235
00:19:29,499 --> 00:19:32,126
நான் ஒரு உறுதியான அமைப்பையும் பயன்படுத்தலாம்.

236
00:19:32,981 --> 00:19:37,774
புக்-ஐட்டி.
- அதை முத்தமிட்டு அதை மேம்படுத்தவும்.

237
00:19:44,401 --> 00:19:46,825
எனவே நீங்கள் என்ன அணியப் போகிறீர்கள்
இன்று இரவு ஜூஜ்ஃப்ரூட்டின் விருந்துக்கு?

238
00:19:46,874 --> 00:19:49,264
ஆடைகள்.

239
00:19:50,058 --> 00:19:53,669
உங்கள் மனிதனை நான் கடன் வாங்கலாமா?
கடந்த வெள்ளியன்று பாலியல் குறிப்புகள்?

240
00:19:53,724 --> 00:19:58,089
நான் மட்டும் தான் இதில் இருக்கிறேனா
அண்ட விமானம் எப்போதாவது வகுப்பிற்கு செல்கிறதா?

241
00:19:58,954 --> 00:20:01,589
ஏய், நீ நினைக்கிறாயா
மாண்ட்கோமரி என்னை விரும்புகிறாரா?

242
00:20:02,298 --> 00:20:04,389
அவர் வித்தியாசமானவர்.
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

243
00:20:04,417 --> 00:20:08,152
யோ, அலிசா!
- ஹே டக்கி.

244
00:20:08,203 --> 00:20:13,424
ஹாய், டக்கி.
- நான் இப்போதுதான் எழுந்தேன்.

245
00:20:13,484 --> 00:20:17,048
உண்மையில்? - நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
முரியல் சிடார் சினாயில் இருக்கிறதா?

246
00:20:17,114 --> 00:20:19,200
முரியல் யார்?
- என் மாற்றாந்தாய்.

247
00:20:19,234 --> 00:20:21,869
அவள் பசியின்மை போன்றவள்: அவள்
அவள் குறைந்த தாக்கத்தில் கடந்துவிட்டாள்

248
00:20:21,870 --> 00:20:24,429
ஏரோபிக்ஸ் வகுப்பு 'என்று அவர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
அவளை ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் கொண்டு செல்லுங்கள்.

249
00:20:24,610 --> 00:20:26,661
ஓ, இழுக்கவும்.

250
00:20:26,761 --> 00:20:29,389
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
கேன் விளையாட்டை பின்னர் உதைக்கவா?

251
00:20:29,527 --> 00:20:32,073
நான்.

252
00:20:38,547 --> 00:20:42,054
பின்னர், tater-tots.
- சரி.

253
00:20:43,678 --> 00:20:46,142
வணக்கம் எல்விஸ்.

254
00:20:47,544 --> 00:20:52,197
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- இடங்கள். ஏறுங்கள்.

255
00:20:52,264 --> 00:20:54,708
அந்த ஸ்கஸ்பாலில் அவள் என்ன பார்க்கிறாள்?

256
00:20:57,439 --> 00:21:00,843
நீங்கள் ஒரு ஈரமான நாய் போல் வாசனை.

257
00:21:01,026 --> 00:21:06,261
புகார்?
- இல்லை, மீண்டும் சரி.

258
00:21:08,431 --> 00:21:11,465
நீங்கள் முட்டையை சுற்றி பார்த்தீர்களா?
அலுமினியத்தை மறுசுழற்சி செய்வது அவளுடைய முறை.

259
00:21:11,530 --> 00:21:15,258
கடவுளே. நீங்கள் கேட்கவில்லையா? உங்கள்
சிறிய சகோதரி நீங்கள் இங்கே இல்லை

260
00:21:15,276 --> 00:21:19,080
இதை கூட நம்புவேன்.
நீங்கள் எப்போதாவது பேவாட்ச் பார்க்கிறீர்களா?

261
00:21:19,117 --> 00:21:22,884
இது முற்றிலும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
விசித்திரமான அல்லது என்ன? - என்ன?

262
00:21:22,926 --> 00:21:26,094
தெரியும். என்னுடன், இப்படித் திரியுங்கள்.

263
00:21:26,095 --> 00:21:29,023
அது கொஞ்சம் சர்ரியல் தான், நான் நினைக்கிறேன்.

264
00:21:30,678 --> 00:21:34,271
இது எவ்வளவு மோசமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
ஒரு "பிரபலம்" போல் இருக்கிறார்.

265
00:21:34,422 --> 00:21:36,853
எல்லோரும் உங்களைப் போலவே நடத்துகிறார்கள்
நீங்கள் ஒரு நபர் கூட இல்லை

266
00:21:36,854 --> 00:21:39,047
இனி, உன்னை போல்
இந்த விஷயம், இந்த நிறுவனம்.

267
00:21:39,058 --> 00:21:41,319
நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள்
சில உணவகத்தில், அல்லது

268
00:21:41,321 --> 00:21:43,890
திரைப்படங்களுக்குச் செல்வது அல்லது
எதுவாக இருந்தாலும், மக்கள் வெறித்துப் பார்க்கிறார்கள்

269
00:21:43,891 --> 00:21:46,151
மற்றும் உங்களை நோக்கி, தொடங்குங்கள்
அவர்களிடம் கிசுகிசுக்கிறார்கள்

270
00:21:46,153 --> 00:21:48,670
உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் சிலர்
ஒரு வினோதமான நிகழ்ச்சியில் கண்காட்சி

271
00:21:49,148 --> 00:21:53,549
ஆஹா.
- அதனால்தான் நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

272
00:21:53,631 --> 00:21:58,250
அதாவது, எனக்கு உங்களை அவ்வளவாக தெரியாது அல்லது
எதுவும், ஆனால் நீங்கள் தெரிகிறது, எனக்கு தெரியவில்லை, வித்தியாசமாக.

273
00:21:58,457 --> 00:22:01,860
சுத்தமாக.
- நன்றி.

274
00:22:02,338 --> 00:22:05,601
நீங்கள் உட்கார வேண்டுமா?
- நிச்சயமாக.

275
00:22:05,635 --> 00:22:10,359
கடவுளே. ஜூஜ்ஃப்ரூட்டின் விருந்து இன்று இரவு
மேலும் யாருடன் செல்வது என்று எனக்கு எதுவும் தெரியாது!

276
00:22:10,411 --> 00:22:13,644
ஜேசன் பற்றி என்ன?
- நான் ஜேசன் உடன் செல்கிறேன்.

277
00:22:13,938 --> 00:22:16,178
சரி, நான் தாமஸுடன் செல்கிறேன்.

278
00:22:16,245 --> 00:22:19,998
நீங்கள் தாமஸுடன் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
- தாமஸுக்கு ஒரு டிங்கி வீனி உள்ளது.

279
00:22:20,061 --> 00:22:23,157
தாமஸ் செய்தீர்களா?
- Ewww, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், மொத்தமாக.

280
00:22:23,205 --> 00:22:25,252
ஜேசன் தாமஸ் செய்கிறார் என்று நினைத்தேன்.

281
00:22:25,283 --> 00:22:28,410
ஜேசன் அந்த பள்ளத்தாக்கை செய்கிறார்
ஸ்லூட்ஹோல் லீன் ஸ்வார்ஸ்கோப்.

282
00:22:28,543 --> 00:22:32,553
உண்மைக்குப் புறம்பானது. யார் கூறுகிறார்? - லீன்.
- நீங்கள் அவளை நம்புகிறீர்களா?

283
00:22:32,570 --> 00:22:35,569
வணக்கம், அவள் விட்டியரில் வசிக்கிறாள்!

284
00:22:36,022 --> 00:22:39,047
ஜேசன் லீன் செய்திருந்தால், பிறகு
அவர் ரிச்சர்ட் செய்திருக்க வேண்டும்.

285
00:22:39,094 --> 00:22:41,972
ரிச்சர்ட் யார்?
- லீனின் மற்ற ஸ்கேக்.

286
00:22:41,988 --> 00:22:44,806
அவள் முழுவதுமாக இருப்பது போல
இந்த கிங்கோ மூன்று வழிகள்.

287
00:22:44,822 --> 00:22:46,837
லீன் ஒரு வேசி.

288
00:22:46,880 --> 00:22:49,991
ரிச்சர்ட் உடன் உலாவுபவர்
கறுப்பு நிற ஜெட்டாவை இயக்கும் ஹேர்லிப்?

289
00:22:50,024 --> 00:22:53,568
இல்லை, அவரிடம் ஒரு லெக்ஸஸ் உள்ளது.
- அவர் தூக்கில் தொங்கினார் என்று நினைத்தேன்.

290
00:22:53,569 --> 00:22:57,070
இல்லை, அவர் முற்றிலும் அழகானவர்.
மேலும் அவரிடம் ஒரு லெக்ஸஸ் உள்ளது.

291
00:22:57,071 --> 00:23:00,119
அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளரா?
- WHO? ஜேசன்?

292
00:23:00,120 --> 00:23:03,463
ரிச்சர்ட்?
- தாமஸ்.

293
00:23:03,464 --> 00:23:05,913
சரி, ஐயோ.
டிங்கிள்பெர்ரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

294
00:23:05,914 --> 00:23:08,005
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், ட்ரூடி, நீங்கள் அப்படி இருக்க முடியும் ...

295
00:23:19,721 --> 00:23:23,445
ஆமாம், நான் எழுதி இயக்க விரும்புகிறேன்

296
00:23:23,446 --> 00:23:28,350
என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
கலை ஒருமைப்பாடு

297
00:23:28,456 --> 00:23:33,123
இந்த திட்டம் சமரசம் செய்யப்படவில்லை

298
00:23:35,936 --> 00:23:38,448
முதல் விஷயம் திங்கள்.

299
00:23:39,414 --> 00:23:44,286
நான் எப்பொழுதும் மிகவும் ஆணித்தரமாக
சத்தியம். 'கே.

300
00:23:45,807 --> 00:23:48,854
சியோ, ஜே. எஃப். கிறிஸ்ட்.

301
00:23:48,911 --> 00:23:51,053
பொறுங்கள்.

302
00:23:54,749 --> 00:23:56,831
வருகிறது.

303
00:24:02,683 --> 00:24:06,133
அவர் எங்கே?
அவர் எங்கே?

304
00:24:06,266 --> 00:24:10,011
அவர் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு இங்கே இருந்தார்

305
00:24:10,012 --> 00:24:14,597
ஆனால் இல்லை, மனிதனே, அவன் இப்போது இங்கு இல்லை.

306
00:24:15,153 --> 00:24:19,961
பார்ட்டி பையன் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினான்.
- அவர் எங்கே போனார்?

307
00:24:20,027 --> 00:24:22,580
அவர் எங்கே போகிறார் என்று சொன்னாரா?
- சொர்க்கம்.

308
00:24:22,649 --> 00:24:25,660
உயர்த்தி வருவதாக கூறினார்

309
00:24:25,661 --> 00:24:28,380
அது அல்லது சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டு.

310
00:24:31,346 --> 00:24:33,890
விடைபெறுகிறேன்.

311
00:24:34,532 --> 00:24:38,531
என் தொப்பி.
என் தொப்பி எங்கே.

312
00:24:38,601 --> 00:24:43,840
எனவே, நீங்கள் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா?
படிப்பதா?

313
00:24:43,876 --> 00:24:46,367
எனக்குத் தெரியாது. ஒன்றுமில்லை.

314
00:24:46,762 --> 00:24:51,517
அதாவது, ஒரு கொத்து
பொருள், குறிப்பிட்ட எதுவும் இல்லை

315
00:24:51,534 --> 00:24:53,644
சரி, நீங்கள் இருக்கும் வரை
தொழில்துறையில் இல்லை.

316
00:24:53,677 --> 00:24:56,814
எல்லா நடிகைகளையும் நான் சத்தியம் செய்துவிட்டேன்.
மாடல்கள், டி-கேர்ள்ஸ், யூ-நேம்-இட்.

317
00:24:56,900 --> 00:25:00,320
எப்போதும்.
எனக்கு இந்தக் கற்பனை இருக்கிறது.

318
00:25:01,161 --> 00:25:04,850
இது அநேகமாக போர்க்களம்
அல்லது காதல், எனக்கு தெரியும் ஆனால்

319
00:25:04,851 --> 00:25:08,460
நான் இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன
மறைந்து போக வேண்டும்.

320
00:25:08,529 --> 00:25:12,254
விசேஷமான மற்றும் நியாயமான ஒருவரைச் சந்திக்கவும்
ஓடிவிடு, மீண்டும் ஒருபோதும் கேட்கக்கூடாது.

321
00:25:12,307 --> 00:25:14,335
அது கொலைகாரனாக இருக்கும் என்று நினைக்கவில்லையா?

322
00:25:17,136 --> 00:25:19,390
நானும்.

323
00:25:30,015 --> 00:25:32,773
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

324
00:25:33,789 --> 00:25:38,111
ஏய் நண்பா. - பார்ட்.
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள், மனிதனே.

325
00:25:38,812 --> 00:25:42,864
மன்னிக்கவும், கவ்பாய்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

326
00:25:42,899 --> 00:25:45,481
நீங்கள் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும், மனிதனே.

327
00:25:45,988 --> 00:25:48,343
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
அல்லது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

328
00:25:48,377 --> 00:25:50,443
சரியா?
நீ, நான்,

329
00:25:50,472 --> 00:25:52,822
இசைக்குழு, முழு ஃபலாஃபெல்.

330
00:25:53,386 --> 00:25:55,961
நான் செய்வேன், கவ்பாய்.
நான் செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

331
00:25:56,013 --> 00:25:58,068
நான் இந்த முறை சொல்கிறேன், பார்ட்.

332
00:25:59,641 --> 00:26:01,961
வாருங்கள்,

333
00:26:04,059 --> 00:26:06,576
இங்கே வா.

334
00:26:13,096 --> 00:26:17,874
இல்லை, மனிதனே.
சுத்தமா இரு.

335
00:26:18,499 --> 00:26:20,717
பார், நான் உனக்கு என்ன உதவி வேண்டுமானாலும் செய்வேன்

336
00:26:20,718 --> 00:26:22,985
அதன் மூலம் ஆனால் நாம்
இதை இனி செய்ய முடியாது.

337
00:26:23,103 --> 00:26:27,704
புரிகிறதா?
இனி இல்லை.

338
00:26:32,977 --> 00:26:35,818
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நண்பா.

339
00:26:50,471 --> 00:26:52,506
தாகமா?

340
00:26:52,660 --> 00:26:54,732
டையின்'.

341
00:26:56,309 --> 00:26:59,141
சரி எப்படி, ஸ்மைலி?

342
00:27:02,414 --> 00:27:05,913
இப்போது சரி.

343
00:27:14,144 --> 00:27:17,566
மெல். இருள்.

344
00:27:19,916 --> 00:27:22,538
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மெல்.

345
00:27:22,655 --> 00:27:27,924
முற்றிலும் உண்மை மற்றும் தூய்மையான பரஸ்பரம்.

346
00:27:28,811 --> 00:27:33,679
1 நாம் ஒன்றுசேர விரும்பவில்லை
பல மக்கள் 'என்' பொருட்களுடன்

347
00:27:35,300 --> 00:27:38,424
பாலூக்கா, உங்களுக்குத் தெரியும்

348
00:27:40,387 --> 00:27:42,899
என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

349
00:27:44,421 --> 00:27:46,812
மனிதர்கள் கட்டப்பட்டவர்கள் என்று

350
00:27:47,722 --> 00:27:50,106
செக்ஸ் மற்றும் காதலுக்காக.

351
00:27:51,754 --> 00:27:53,801
மற்றும் நாம் வேண்டும்
இரண்டிலும் அதிகமாக வெளியேறவும்

352
00:27:53,836 --> 00:27:55,914
முன்பு முடிந்தவரை
நாங்கள் வயதானவர்கள் மற்றும் அசிங்கமானவர்கள்

353
00:27:55,962 --> 00:27:58,227
இனி யாரும் எங்களை தொட விரும்பவில்லை.

354
00:28:00,151 --> 00:28:02,184
எனக்கு தெரியும்

355
00:28:02,267 --> 00:28:05,827
நான் அதை உருவாக்குவதால் தான்

356
00:28:07,255 --> 00:28:09,601
மற்ற பையன்கள் மற்றும் பெண்களுடன்

357
00:28:11,789 --> 00:28:14,891
எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது
உனக்கான என் உணர்வுகளில்.

358
00:28:14,903 --> 00:28:18,353
சில நேரங்களில் நான் மிகவும் பழமையானதாக உணர்கிறேன்
மற்றும் மற்றொரு கிரகத்தில் இருந்து.

359
00:28:18,405 --> 00:28:21,454
நான் பாதி ஆள் போல் இருக்கிறது
நீ இல்லாமல்.

360
00:28:21,640 --> 00:28:24,485
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

361
00:28:37,334 --> 00:28:39,663
வாழ்க்கை மிகவும் சிக்கலானது.

362
00:28:39,713 --> 00:28:41,811
நேற்றிரவு உங்களுக்காக ஒரு கவிதை எழுதினேன்.

363
00:28:41,859 --> 00:28:46,232
நான் அதை உங்களுக்குப் படிக்க வேண்டுமா?
- இல்லை.

364
00:28:48,486 --> 00:28:51,798
ஹாய் எல்விஸ்
நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா?

365
00:28:55,671 --> 00:28:57,726
எனக்கு எதிலும் நம்பிக்கை இல்லை.

366
00:29:02,733 --> 00:29:05,449
நீங்கள் எதையாவது நம்ப வேண்டும்.

367
00:29:05,818 --> 00:29:07,877
இல்லை நான் இல்லை.

368
00:29:10,561 --> 00:29:13,164
என்னைக் கட்டிக்கொள்.

369
00:29:14,759 --> 00:29:17,678
சரி, மிஸ்டர் கிங்கி.

370
00:29:24,943 --> 00:29:28,559
இது சரியா?
- இறுக்கமான. இறுக்கமான!

371
00:29:30,605 --> 00:29:33,997
இப்போது பேண்ட் பேபி, பேண்ட்.

372
00:29:44,077 --> 00:29:46,272
சரி இப்போது, ​​என்னை அடி, குழந்தை.

373
00:29:46,329 --> 00:29:50,767
என் சூடான, இறுக்கமான, பாறை-கடினமான கழுதையை அடி!

374
00:29:52,206 --> 00:29:57,479
கடினமானது! கடினமானது! கடினமானது!

375
00:29:59,678 --> 00:30:02,157
ஓ, எல்விஸ்?

376
00:30:02,538 --> 00:30:06,873
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

377
00:30:08,076 --> 00:30:11,278
டிட்டோ, ஹக்பன்னி.

378
00:30:16,963 --> 00:30:22,191
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், லிலித் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
வாழ்க்கையை விட, மரணத்தை விட,

379
00:30:22,192 --> 00:30:26,755
நேரத்தை விட அதிகமாக
விண்வெளி நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

380
00:30:27,933 --> 00:30:32,312
எல்லாப் பெண்களிடமும் நீங்கள் இதைச் சொல்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

381
00:30:38,932 --> 00:30:41,162
அம்மா.

382
00:30:41,213 --> 00:30:45,048
அம்மா, அம்மா, அம்மா.
- அப்பா, அப்பா, அப்பா.

383
00:30:55,416 --> 00:30:58,539
இந்த உலகில்
சீரழிவு மற்றும் வக்கிரம்,

384
00:30:58,540 --> 00:31:01,589
ஒரே ஒருவன்
அது உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லும்

385
00:31:01,637 --> 00:31:05,221
சகதி, வெளியே
அடர்ந்த, அசுத்தமான சதுப்பு நிலம்

386
00:31:05,222 --> 00:31:08,889
மனிதகுலம் என்று
முட்டாள்தனமாக மூழ்கிவிட்டதா?

387
00:31:10,799 --> 00:31:12,944
இயேசுவே!

388
00:31:13,709 --> 00:31:17,497
இயேசுவே! இறந்த இயேசு
நம் பாவங்களுக்காக சிலுவையில்.

389
00:31:17,580 --> 00:31:20,961
இயேசுவை உங்களுக்குள் வரவேற்கிறோம்
உயிர்கள், சகோதர சகோதரிகளே,

390
00:31:20,962 --> 00:31:24,917
அதனால் அவர் உங்களுக்கு வழி காட்ட முடியும்
கடவுளின் உண்மையான ராஜ்யத்திற்குள்!

391
00:31:25,015 --> 00:31:27,912
என்று எங்கோ படித்தேன்
நண்பா பன்னிரண்டு மனைவிகளைப் போன்றவர்.

392
00:31:29,658 --> 00:31:33,362
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- மிகவும் சிறப்பானது.

393
00:31:37,841 --> 00:31:40,850
விதிக்கு.

394
00:31:46,670 --> 00:31:51,575
ஏய்.
- என்ன?

395
00:32:00,276 --> 00:32:02,797
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

396
00:32:22,530 --> 00:32:25,138
காத்திரு நிறுத்து.

397
00:32:28,832 --> 00:32:32,414
என்னுடன் சிறிய அப்பாவி கன்னியாக விளையாடாதே,
குழந்தை. உனக்கு நான் வேண்டும். ஒப்புக்கொள்.

398
00:32:32,476 --> 00:32:34,674
நீங்கள் அதை என்னுடன் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
எனவே நீங்கள் திரும்பிச் செல்லலாம்

399
00:32:34,739 --> 00:32:37,350
"ஏய், நான் ஒரு பெரிய ஸ்க்ரீட் செய்தேன்
நட்சத்திரம், நான் மிகவும் பிச்சன் அல்லவா?

400
00:32:44,610 --> 00:32:48,709
வேண்டாம் ப்ளீஸ். தயவு செய்து வேண்டாம், நிறுத்த வேண்டாம்.

401
00:32:49,671 --> 00:32:51,783
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

402
00:33:00,165 --> 00:33:03,975
ஐயா? மன்னிச்சிடுங்க சார்?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

403
00:33:04,046 --> 00:33:07,582
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
நான் தற்செயலாக ஒரு நாற்காலியைத் தட்டினேன்.

404
00:33:08,293 --> 00:33:10,347
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும் சார்.

405
00:33:10,381 --> 00:33:13,382
இனிய மாலை வணக்கம்.
- நன்றி.

406
00:33:14,453 --> 00:33:16,637
சரி, அது ஒரு நெருக்கமானது
அழைக்கவும், இப்போது இல்லையா?

407
00:33:16,671 --> 00:33:18,758
ஆனால் இன்றிரவு, இன்றிரவு
உங்கள் அதிர்ஷ்ட இரவு,

408
00:33:18,759 --> 00:33:21,044
சிறிய முட்டை, ஏனெனில்
நீங்கள் சிறந்ததைப் பெறுவீர்கள்

409
00:33:21,045 --> 00:33:23,281
உனது துடுக்காக,
பரிதாபகரமான சிறிய வாழ்க்கை,

410
00:33:23,282 --> 00:33:25,716
மற்றும் நீங்கள் காதலிப்பீர்கள்
ஒவ்வொரு நொடியும்.

411
00:33:25,832 --> 00:33:28,791
நீங்கள் தான் உணர்ந்திருப்பீர்கள்
இறந்து நேராக சொர்க்கத்திற்குச் சென்றார்

412
00:34:12,653 --> 00:34:16,583
அன்பே, இனிமையான மற்றும் மென்மையான பார்ட்.

413
00:34:18,983 --> 00:34:23,979
நிவாரணத்தை எப்படி உச்சரிக்கிறீர்கள்?

414
00:34:36,651 --> 00:34:41,311
செக்ஸ் தான் சிறந்தது அல்லவா
டென்ஷன் ரிலீஸ் இருக்கிறதா?

415
00:34:42,867 --> 00:34:45,694
இது ஒரு நல்ல வியர்வை விளையாட்டு போன்றது

416
00:34:45,763 --> 00:34:50,367
ராக்கெட்பால்
- நீங்கள் மட்டுமே இறுதியில் வர முடியும்.

417
00:34:52,712 --> 00:34:55,774
நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.

418
00:34:56,105 --> 00:34:59,547
என்ன ஒரு நல்ல விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

419
00:35:01,365 --> 00:35:06,581
நாம் ஏன் கிக் தி கேனைப் போட் செய்யக்கூடாது
விளையாட்டு 'n' என் அறையில் எப்போதும் மறைவா?

420
00:35:06,805 --> 00:35:09,126
மணி என்ன?

421
00:35:09,751 --> 00:35:11,816
வழி இல்லை.

422
00:35:12,021 --> 00:35:14,961
நான் எடுக்க முன்வந்தேன்
லூசிபர் இருபது நிமிடங்களுக்கு முன்பு.

423
00:35:15,172 --> 00:35:19,589
மெல்
- அவள் என் ரம்பை முற்றிலும் வறுக்கப் போகிறாள்.

424
00:35:19,919 --> 00:35:22,789
மெல்
- ஏஞ்சல்பாய், நான் போக வேண்டும்.

425
00:35:23,058 --> 00:35:25,085
மெல், காத்திருங்கள்.

426
00:35:27,662 --> 00:35:30,362
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

427
00:35:32,161 --> 00:35:37,093
நீங்கள் வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர்.

428
00:35:39,666 --> 00:35:43,038
சரி, நான் உங்களை கிக் தி கேனில் சந்திக்கிறேன்.

429
00:35:43,242 --> 00:35:47,488
'என்' அதை மறக்க வேண்டாம்
X ஐ வழங்குவதற்கான உங்கள் முறை.

430
00:35:52,553 --> 00:35:54,705
லவ் யூ, பூஹ் வெண்ணெய்.

431
00:35:54,957 --> 00:35:57,107
விடைபெறுகிறேன்.

432
00:36:21,327 --> 00:36:24,092
பூஜ்ஜியமா?
- ஆமாம், ஜோ, நான் தான்.

433
00:36:24,125 --> 00:36:26,203
கீழே இருங்கள்.

434
00:36:34,396 --> 00:36:37,394
ஹாய் ஹோமி.
ஏன் இவ்வளவு துள்ளி குதிக்கிறது?

435
00:36:38,066 --> 00:36:42,697
நான் தான். ஒன்றுமில்லை.

436
00:36:45,127 --> 00:36:47,158
ஸ்ட்ராபெர்ரி.

437
00:36:52,267 --> 00:36:54,302
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

438
00:36:54,372 --> 00:36:57,241
அன்று தான் என்னை பார்த்தாய்
நேற்று முன், கும்காட்.

439
00:36:57,276 --> 00:36:59,431
அப்படியா?
எப்படியும் உன்னை மிஸ் பண்ணினேன்.

440
00:36:59,465 --> 00:37:01,959
இங்கே "கில்லிகன்" என்னை தவறவிட்டார்.

441
00:37:02,026 --> 00:37:04,090
நாங்கள் இருவரும் செய்தோம்.

442
00:37:04,125 --> 00:37:08,034
நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த நபர்
இந்த முழு, பரந்த, ஸ்கஸ்பக்கெட் உலகம்

443
00:37:09,303 --> 00:37:12,723
நீங்கள் எப்போதும் இனிமையான பையன்.

444
00:37:19,993 --> 00:37:23,483
எனவே முகவரி கிடைத்ததா
Jujyfruit's கட்சிக்கு?

445
00:37:24,463 --> 00:37:29,105
பூஜ்யம்.
- ஏய் நான் எப்போதாவது உன்னை வீழ்த்தி விடுவேனா?

446
00:37:34,165 --> 00:37:37,801
ஹாய் தேன்.
இன்று பள்ளி எப்படி இருந்தது?

447
00:37:40,159 --> 00:37:42,260
பெரிய.

448
00:37:42,687 --> 00:37:46,396
அப்பா-மகன் பந்துவீச்சை மறந்துவிடாதீர்கள்
சாம்பியன்ஷிப் வரும் சனிக்கிழமை.

449
00:37:48,030 --> 00:37:51,898
நான் மறக்க மாட்டேன்.
- பசிக்கிறதா?

450
00:37:51,926 --> 00:37:55,450
குளிர்சாதனப்பெட்டியில் எஞ்சியிருக்கும் டாக்கிடோஸ் இருக்கிறது.

451
00:37:56,119 --> 00:37:58,686
நன்றி.

452
00:38:22,600 --> 00:38:25,907
எய்ட்ஸ் குணப்படுத்தும் அதிசயம்
ஒரு புரளி என்று மாறிவிடும்.

453
00:38:25,957 --> 00:38:29,797
அடாரி கும்பல் அவர்களை தொடர்கிறது
நகரில் பயங்கர ஆட்சி.

454
00:38:29,858 --> 00:38:34,787
மற்றும் பாலோஸ் வெர்டெஸ் நகர கவுன்சில் பெண்
ஆண்ட்ரியா ஸ்பெர்லிங் தனது டீனேஜை வலியுறுத்துகிறார்

455
00:38:34,854 --> 00:38:39,933
மகன் கடத்தப்பட்டார் மற்றும்
விண்வெளி ஏலியன்ஸ் மூலம் பரிசோதனை செய்யப்பட்டது.

456
00:38:39,935 --> 00:38:43,006
இப்போது எங்கள் ஆதரவாளரிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை.

457
00:39:06,836 --> 00:39:08,989
கடினமான மார்பகங்கள், டிக்வீட்.

458
00:39:09,021 --> 00:39:11,927
நீங்கள் தான்.

459
00:39:18,802 --> 00:39:21,048
தபிதாடைம்.

460
00:40:12,815 --> 00:40:15,084
1, 2, 3

461
00:40:15,085 --> 00:40:18,865
4, 5, 6,

462
00:40:18,900 --> 00:40:22,496
7, 8, 9, 10

463
00:40:22,497 --> 00:40:26,897
11, 12, 13

464
00:40:30,768 --> 00:40:34,671
17, 18, 19

465
00:40:34,720 --> 00:40:36,954
20

466
00:40:39,018 --> 00:40:42,977
அது இருக்கிறது, குழந்தை.
பரந்த மற்றும் வறண்ட தரிசு நிலம்

467
00:40:42,978 --> 00:40:46,162
பளபளக்கும் அழுக்கு, வெறுமை மற்றும் மரணம்.

468
00:40:46,344 --> 00:40:48,696
ஹூரே.

469
00:40:50,262 --> 00:40:54,815
ஏய், அதைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டாயா
ப்ரென்ட்வுட்டில் உள்ள வயதான பையன் கூக்குரலிட்டான்

470
00:40:55,159 --> 00:40:59,091
பின்னர் நேரம்
அவரது அண்டை வீட்டார் அவரை கண்டுபிடித்தனர்,

471
00:40:59,092 --> 00:41:02,254
அவரது நாய் தனது முகத்தில் பாதியை சாப்பிட்டதா?

472
00:41:03,913 --> 00:41:07,030
நாய்கள் மக்களை சாப்பிடுவது குளிர்ச்சியானது.

473
00:41:13,418 --> 00:41:16,931
காதல் விருந்து தொடங்கட்டும்.

474
00:41:25,648 --> 00:41:30,231
ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, நண்பரே.
- மன்னிக்கவும்.

475
00:41:30,301 --> 00:41:32,749
ஏய், நீங்கள் போகிறீர்கள்
Jujyfruit's கட்சிக்கு?

476
00:41:32,798 --> 00:41:35,750
Buzz off, twerp.

477
00:41:36,479 --> 00:41:38,562
கழுதைகள்.

478
00:41:38,632 --> 00:41:41,372
அடடா சிப்மங்க்ஸ்.

479
00:41:45,346 --> 00:41:49,259
இப்போது என்ன?

480
00:41:55,486 --> 00:41:59,116
அங்கு இல்லை.

481
00:41:59,517 --> 00:42:02,419
அங்கு.

482
00:42:28,568 --> 00:42:31,454
நல்ல சுவையா?

483
00:42:54,034 --> 00:42:56,975
எனக்கு பால் தான் பிடிக்கும்
சாக்லேட் நன்மை...

484
00:42:57,908 --> 00:43:00,806
நீ எங்கிருந்தாலும் வெளியே வா, வெளியே வா.

485
00:43:05,396 --> 00:43:07,707
என்ன ஒரு கூம்பா.

486
00:43:07,745 --> 00:43:10,847
நீங்கள் அவரை பார்க்கிறீர்களா?
- அவர் கேனில் இருந்து ஐம்பது அடி தூரத்தில் இருக்கிறார்

487
00:43:10,931 --> 00:43:14,916
அதனால் பிளிட்ஸ்க்ரீட், அவர்
தள்ளாடுவது போல்.

488
00:43:17,692 --> 00:43:20,969
வாத்து?
- என்ன?

489
00:43:21,800 --> 00:43:24,836
நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பினீர்களா, அது எதுவுமில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

490
00:43:24,837 --> 00:43:28,261
எனது தொழில் அல்லது வேறு ஏதாவது
ஆனால் நான் கேட்டேன்

491
00:43:28,262 --> 00:43:31,415
நீங்கள் தான் இந்த வதந்தி
காத்திருப்பது போல

492
00:43:31,416 --> 00:43:34,566
சரியான நபருக்கு.
- அது உண்மையல்ல.

493
00:43:35,958 --> 00:43:39,891
நான் "செய்துவிட்டேன்", நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

494
00:43:40,093 --> 00:43:43,725
யாருடன்? - லோட்ச மக்கள்.
ஒரு கொத்து வெவ்வேறு நேரங்களில்.

495
00:44:00,075 --> 00:44:02,875
நீங்கள் அதை எதற்காக செய்தீர்கள்?

496
00:44:03,246 --> 00:44:07,669
நீங்கள் என் பல்லை நசுக்கிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- வா.

497
00:44:08,938 --> 00:44:11,887
இலவசம்!

498
00:44:25,097 --> 00:44:28,593
க்ரைப்ஸ், உங்கள் பால்சாக்கை உடைக்காதீர்கள்.

499
00:44:30,817 --> 00:44:33,416
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.
- வெளிப்படையானது.

500
00:44:34,320 --> 00:44:36,887
இங்கு இன்னும் இருள் வந்திருக்கிறதா?

501
00:44:37,438 --> 00:44:39,540
இல்லை

502
00:44:39,887 --> 00:44:42,558
சரி, டக்கி 'என்' டிங்பட்' ஏற்கனவே இலவசம்.

503
00:44:42,675 --> 00:44:45,532
இருள் மிகவும் சூழ்ந்துள்ளது
அவர் ஏற்கனவே குஜோ செய்கிறார்.

504
00:44:47,256 --> 00:44:50,439
உங்களுக்கு தெரியும், "குஜோ"

505
00:44:52,459 --> 00:44:54,499
ஓ

506
00:44:55,101 --> 00:44:57,919
சரி, பின்னர்.

507
00:44:58,070 --> 00:45:00,604
போகிமேன் உங்களைப் பெற விடாதீர்கள்.

508
00:45:00,900 --> 00:45:03,556
சரி.

509
00:45:16,064 --> 00:45:20,210
இயேசு, கவ்பாய்

510
00:45:30,711 --> 00:45:32,770
யம்.

511
00:45:41,107 --> 00:45:43,427
உங்கள் முறை.

512
00:45:44,659 --> 00:45:46,763
யப்பா-டப்பா-டூ.

513
00:45:47,431 --> 00:45:49,924
போகலாம் குழந்தை.

514
00:45:53,331 --> 00:45:57,977
அனுமதிக்கிறது
போ-போ-போ!

515
00:45:58,450 --> 00:46:01,450
நான் என்னை மூழ்கடிப்பது போல் உணர்கிறேன்
கொதிக்கும் சூடான எண்ணெயில் ஜாய்ஸ்டிக்.

516
00:46:11,645 --> 00:46:14,145
அந்த மான்டி பைதான் டான்சா அன்பே நீ உறிஞ்சுவதை விரும்புகிறாயா?

517
00:46:20,170 --> 00:46:23,416
நான் இறக்க வேண்டும்!

518
00:46:23,492 --> 00:46:25,704
அனைவரும் இறக்கட்டும்!

519
00:46:29,421 --> 00:46:31,492
அது என்ன?

520
00:46:32,207 --> 00:46:35,432
ஒன்றுமில்லை. நான் தான்.

521
00:46:38,216 --> 00:46:42,451
என்ன என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
பெரிய நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டால் நடக்கும்

522
00:46:42,548 --> 00:46:46,595
மற்றும் அனைத்து அணுசக்தி
கலிபோர்னியாவில் செடிகள் வெடித்ததா?

523
00:46:48,453 --> 00:46:52,047
அதாவது, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் என்ன செய்வார்கள்

524
00:46:52,048 --> 00:46:55,641
நூறாயிரக்கணக்கான சடலங்கள்?

525
00:46:55,971 --> 00:47:00,145
பேபிகேக்குகள், மீண்டும் தூங்க செல்லுங்கள்.

526
00:47:26,436 --> 00:47:28,834
பாலி, தேன்?
எல்லாம் சரியா?

527
00:47:28,914 --> 00:47:32,539
நான் நலமாக இருக்கிறேன் அப்பா.
- சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா?

528
00:47:32,638 --> 00:47:34,902
நாங்கள் உங்களுக்கு சில மேய்ப்பன் பையை காப்பாற்றினோம்.

529
00:47:34,985 --> 00:47:38,344
இல்லை, நன்றி.
- எனக்கு மிகவும் பசியாக இல்லை

530
00:47:38,379 --> 00:47:41,844
நிச்சயமாக?
நாம் அதை மைக்ரோவில் சூடாக்கலாம்.

531
00:47:41,879 --> 00:47:44,295
நன்றி, அப்பா, உண்மையில்.

532
00:47:44,332 --> 00:47:47,944
நான் ஏற்கனவே அலிசா மற்றும் டிங்பத்துடன் சாப்பிட்டேன்.

533
00:47:47,954 --> 00:47:51,434
ஒருவேளை பின்னர்.
- சரி

534
00:47:58,111 --> 00:48:02,407
நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்களா, என் சிறிய ஆட்டுக்குட்டிகள்?
குழப்பமா?

535
00:48:02,374 --> 00:48:06,077
இந்த உலகில் எங்கு திரும்புவது என்று தெரியவில்லையா?

536
00:48:08,422 --> 00:48:10,552
மீண்டும் ஒரு ஃபிளாஷ்.

537
00:48:25,756 --> 00:48:27,881
அடடா.

538
00:48:30,955 --> 00:48:35,390
காட்ஜில்லா?
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, மனிதா? எடு.

539
00:48:35,422 --> 00:48:39,785
வா, ஏய், நீ எனக்கு உதவ வேண்டும், மனிதனே.

540
00:48:39,853 --> 00:48:44,612
அந்த பார்ட்டிக்கான முகவரி எனக்கு வேண்டும்
இன்று இரவு அந்த Jujyfruit நண்பரின் இடத்தில்

541
00:48:44,727 --> 00:48:47,713
எனவே இந்த செய்தியைப் பெற்றவுடன், அதை விட்டுவிடுங்கள்

542
00:48:47,714 --> 00:48:50,853
எனது கணினியில் உள்ள முகவரி 'n' நான் பீப் செய்வேன்.

543
00:48:50,966 --> 00:48:53,472
நன்றி, ஹோம்ஸ்.

544
00:48:53,509 --> 00:48:57,809
நாங்கள் அங்கு சென்றதும், நான் ஜூஜிஃப்ரூட்டைக் கிழிக்கப் போகிறேன்
பந்துகள் ஆஃப் 'என்' அவற்றை மாட்டிறைச்சி காதணிகளாக அணியுங்கள்.

545
00:48:57,839 --> 00:49:00,927
ஆம், அவர்கள் போக மாட்டார்கள்
அந்த காலணிகளுடன், நீங்கள் குறைந்த வாடகை விபச்சாரி.

546
00:49:01,059 --> 00:49:04,259
ஏய், கிரிஸ்டல் எங்கே,
ஸ்படிகம் யாரிடம் உள்ளது?

547
00:49:04,355 --> 00:49:07,059
சரி?
முகவரி கிடைத்ததா?

548
00:49:07,105 --> 00:49:09,417
நீங்கள் ஒரு போதைப் பன்றி.

549
00:49:09,463 --> 00:49:11,560
நான் ரப்பர், நீ ஒட்டு

550
00:49:11,611 --> 00:49:13,700
நான் சொல்லவில்லையா?
நீ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்படாதே, அன்பே.

551
00:49:13,701 --> 00:49:15,716
நீங்கள் தான் சிறந்தவர்!

552
00:49:16,364 --> 00:49:18,640
மாண்ட்கோமரி?

553
00:49:18,723 --> 00:49:20,841
மெல்?

554
00:49:20,842 --> 00:49:23,882
பட்ஹெட் ஹாக்பிட்ச் லூசிபரா?

555
00:49:28,246 --> 00:49:32,477
இங்கே யாராவது?

556
00:50:02,300 --> 00:50:07,602
மாண்ட்கோமெரி. நண்பா

557
00:50:28,219 --> 00:50:31,111
இலவசம்!

558
00:50:31,802 --> 00:50:37,036
கடவுளின் என் சக பிள்ளைகளே, நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
இந்த ஒரு பதின்வயதினருக்கு எனக்கு உதவி செய்வாயா? - ஆம்!

559
00:50:37,792 --> 00:50:41,927
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், எதை வேண்டுமானாலும் கீழே போடுங்கள்
அதை நீ செய்துகொண்டிருக்கிறாய், கண்களை மூடு.

560
00:50:41,990 --> 00:50:44,616
வா, இப்போது என்னுடன் செய்.
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

561
00:50:44,785 --> 00:50:48,154
யாரும் பார்ப்பதில்லை. மூடு
உங்கள் கண்களை இறுக்கமாக மூடு.

562
00:50:50,121 --> 00:50:53,629
இப்போது, ​​என்னுடன் சேர்ந்து, சொர்க்கத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

563
00:50:54,032 --> 00:50:56,144
கவனம் செலுத்துங்கள்.

564
00:50:56,437 --> 00:51:00,542
முழு வண்ண, அகலத்திரையைப் பெறுங்கள்
உங்கள் மனதில் படம்.

565
00:51:01,762 --> 00:51:04,055
நன்றாக இல்லையா?

566
00:51:04,477 --> 00:51:08,211
அப்படியல்லவா
அப்பட்டமான அழகு?

567
00:51:08,507 --> 00:51:12,022
அதை உணருங்கள். வெண்மையாக, தூய்மையாக உணருங்கள்

568
00:51:12,023 --> 00:51:16,122
உங்கள் நரம்புகள் வழியாக புனித ஒளி வீசுகிறது,

569
00:51:16,123 --> 00:51:19,468
உங்கள் உடல் மற்றும் ஆன்மா மூலம் பயிற்சி.

570
00:51:20,621 --> 00:51:23,848
இனிய இயேசுவைப் போற்றி! ஐயோ!

571
00:51:26,417 --> 00:51:28,997
இப்போது அது இல்லை
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

572
00:51:30,399 --> 00:51:33,869
சும்மா யோசிக்கிறேன்
நேராக சொர்க்கத்திற்கு செல்வது,

573
00:51:33,870 --> 00:51:38,019
அதை உணர வைக்கவில்லையா
Soooo Goshdurned Good Inside?

574
00:51:40,262 --> 00:51:44,040
உள் அமைதி, நல்லிணக்கம்,
நித்திய நித்திய இரட்சிப்பு.

575
00:51:44,244 --> 00:51:46,580
இது உங்களுடையது, மக்கள், உங்களுடையது.

576
00:51:46,630 --> 00:51:49,998
மேலும் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நம்புங்கள்.

577
00:51:50,675 --> 00:51:55,619
நம்பு! நீங்கள் நம்புகிறீர்களா,
கடவுளின் என் சக பிள்ளைகளா?

578
00:51:55,684 --> 00:51:57,607
நாங்கள் நம்புகிறோம்.
- அது என்ன?

579
00:51:57,647 --> 00:51:59,916
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, சகோதரர்களே
மற்றும் சகோதரிகள். - நாங்கள் நம்புகிறோம்.

580
00:51:59,953 --> 00:52:01,964
நாங்கள் நம்புகிறோம்.

581
00:52:02,027 --> 00:52:04,321
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, சகோதர சகோதரிகளே!

582
00:52:04,387 --> 00:52:08,140
நாங்கள் நம்புகிறோம்.

583
00:52:08,170 --> 00:52:10,737
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியாது, சகோதர சகோதரிகளே.

584
00:52:10,738 --> 00:52:14,523
எனக்கு காட்டன் பால்ட்ஸ் கிடைத்தது போல
என் காதுகளில் சிக்கியது! நாங்கள் நம்புகிறோம்.

585
00:52:14,599 --> 00:52:17,624
நீங்கள் வீட்டில், நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்
வெளியே. நீங்கள் எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்,

586
00:52:17,625 --> 00:52:21,411
நீங்கள் இயேசுவுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டும்!
- நாங்கள் நம்புகிறோம், நாங்கள் நம்புகிறோம்

587
00:52:21,461 --> 00:52:25,993
சத்தமாக, சகோதர சகோதரிகளே, சத்தமாக!
இனிய இயேசு உங்கள் பெருமையைக் கேட்கட்டும்,

588
00:52:25,994 --> 00:52:28,791
வலுவான, அற்புதமான குரல்கள் கர்ஜனை!

589
00:52:29,132 --> 00:52:33,251
நாங்கள் நம்புகிறோம் என்று நம்புகிறோம்

590
00:52:34,118 --> 00:52:37,039
நாங்கள் நம்புகிறோம்.

591
00:52:46,559 --> 00:52:50,476
நீங்கள் ஓட்டும் திறமைசாலி.

592
00:52:52,030 --> 00:52:55,895
ஏய், தோற்றவர்.
- Looooooooser.

593
00:52:56,207 --> 00:52:59,481
மாண்ட்கோமெரி எங்கே?
மற்ற அனைவரும் இலவசம்.

594
00:52:59,517 --> 00:53:01,635
எங்களால் காத்திருக்க முடியாது
அவன் இரவு முழுவதும்.

595
00:53:01,668 --> 00:53:04,499
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நான் அவரை லாக்கர் அறையில் பார்த்தேன்.
நீங்கள் அங்கு சோதனை செய்தீர்களா?

596
00:53:04,550 --> 00:53:06,626
என்ன விஷயம் டார்க்?

597
00:53:06,791 --> 00:53:08,848
அது அவருடைய சிலுவை அல்லவா?

598
00:53:09,463 --> 00:53:11,905
என்ன, அலுத்துவிட்டாரா
'என்* வீட்டுக்குப் போகலாமா அல்லது ஏதாவது?

599
00:53:11,958 --> 00:53:15,472
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அந்த பையன்
எனவே மூலதனம் L-A-M-E.

600
00:53:15,523 --> 00:53:17,777
கட்சிக்கு குடிபெயர்வோம், சரி.

601
00:53:17,811 --> 00:53:19,840
கெக் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

602
00:53:19,874 --> 00:53:22,534
நாம் அவருக்காக காத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?

603
00:53:22,579 --> 00:53:24,607
அதாவது, என்றால் என்ன...
- அவர் எங்களுடன் பின்னர் இணைக்க முடியும்.

604
00:53:24,640 --> 00:53:26,797
அவருக்கு முகவரி தெரியும்.

605
00:53:26,945 --> 00:53:30,511
தவிர, அது இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஸ்டேசி, ஆனால் இந்த இடம்

606
00:53:30,512 --> 00:53:33,298
எனக்கு கொடுக்க ஆரம்பிக்கிறது
heebies. - நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.

607
00:53:33,459 --> 00:53:35,496
நான் உங்களை அங்கே பிடிப்பேன்.

608
00:53:35,536 --> 00:53:38,811
விடைபெறுகிறேன். - சீயா.
எதுவாக இருந்தாலும்.

609
00:53:47,371 --> 00:53:49,459
நாம் ஏன் நிறுத்துகிறோம்?

610
00:53:49,476 --> 00:53:53,381
நாங்கள் தொலைந்துவிட்டோமா, கட்டிப்பிடிப்பேர்?
- 'நிச்சயமாக இல்லை.

611
00:53:53,420 --> 00:53:56,603
நான், நான் கற்பனை செய்கிறேன்
குறுக்கு வழிக்கு வெளியே

612
00:53:56,652 --> 00:53:59,525
பூஜ்யம் அது முக்கியமில்லை.

613
00:53:59,576 --> 00:54:02,979
அதாவது, நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை
அந்த சோகை அல்லது விருந்து பற்றி.

614
00:54:03,027 --> 00:54:07,113
அது எப்படியும் அபத்தமானது.
- ஜோ, நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

615
00:54:07,313 --> 00:54:10,570
நான் உன்னை ஒருபோதும் வீழ்த்த மாட்டேன்.

616
00:54:11,528 --> 00:54:16,611
நீங்கள் ஒரு கனவு நனவாகிவிட்டீர்கள்,

617
00:54:17,721 --> 00:54:21,038
சரி, வெளியே! நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள், பின்ஹெட்.

618
00:54:21,083 --> 00:54:24,873
காரை விட்டு இறங்கு
நான் உன்னை துளையிடுவதற்கு முன்.

619
00:54:28,575 --> 00:54:30,649
தயவுசெய்து. அது என் அம்மாவுடையது. அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்.

620
00:54:30,734 --> 00:54:33,288
சரி, அடாரி சொல்வதைச் சொல்லுங்கள்

621
00:54:33,289 --> 00:54:36,978
"பிச்சின் சக்கரங்களுக்கு நன்றி, பிச்!"

622
00:54:38,165 --> 00:54:41,767
பூஜ்யம், வேண்டாம்-ZEROHH.

623
00:54:46,153 --> 00:54:48,363
ஓ, குட்டி நாய்க்குட்டி

624
00:54:48,921 --> 00:54:51,525
ஏய், திரு. சிக்வத்ஸோன்.
அது கவ்பாய்.

625
00:54:51,609 --> 00:54:54,464
பார்ட் உள்ளாரா?

626
00:54:57,014 --> 00:54:59,647
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. என்ன?

627
00:55:00,725 --> 00:55:05,824
தயவுசெய்து ஆங்கிலம் பேசுங்கள். I. திரு. சிக்வத்ஸோன்,

628
00:55:06,438 --> 00:55:08,517
உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
தயவுசெய்து ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

629
00:55:08,567 --> 00:55:10,625
எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
இது எப்படி நடந்தது?

630
00:55:10,757 --> 00:55:12,915
எங்கள் அன்பு மகன்.

631
00:55:13,034 --> 00:55:17,537
கடவுளே, கடவுளே, ஐயோ
கடவுளே என் குழந்தை என் ஏழை, இனிமையான குழந்தை.

632
00:55:19,668 --> 00:55:21,741
என்ன?

633
00:55:21,817 --> 00:55:23,872
என்னவென்று தெரியவில்லை.

634
00:55:27,465 --> 00:55:29,733
திரு. சிக்வத்ஸோன்?

635
00:55:30,842 --> 00:55:33,162
அதை கொடு!

636
00:55:33,222 --> 00:55:37,291
நான் வெறுப்பால் நிறைந்துள்ளேன். நான் கொல்ல வேண்டும்.
நான் வெறுப்பால் நிறைந்துள்ளேன். நான் கொல்ல வேண்டும்.

637
00:55:37,325 --> 00:55:39,534
கிராங்க் இட் அப், பிச்!

638
00:55:39,620 --> 00:55:41,806
கிராங்க் இட் அப்!

639
00:55:41,851 --> 00:55:43,938
சத்தமாக!

640
00:55:44,947 --> 00:55:47,845
சத்தமாக!

641
00:56:05,112 --> 00:56:08,161
இது வேடிக்கையாக இல்லையா?
- நிச்சயமாக.

642
00:56:11,169 --> 00:56:14,254
கவலைப்பட வேண்டாம், ஸ்மூஷ்கின்ஸ் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

643
00:56:15,398 --> 00:56:19,131
நானும்.
முற்றிலும்.

644
00:56:19,347 --> 00:56:22,522
ஆனால் என் அம்மா வயர் அ
என் விரைகளுக்கு கார் பேட்டரி.

645
00:56:29,519 --> 00:56:32,422
ஏய் டாட்போல்ஸ்.
சவாரி செய்ய வேண்டுமா?

646
00:56:32,523 --> 00:56:35,013
ஆமாம்! நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

647
00:56:35,048 --> 00:56:38,110
சரி, ஜூஜ்ஃப்ரூட்டில் இந்த பார்ட்டி இருக்கிறது.

648
00:56:38,282 --> 00:56:40,369
இணை!

649
00:56:48,000 --> 00:56:50,049
தயாரா?

650
00:56:50,484 --> 00:56:53,760
நிலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

651
00:56:54,436 --> 00:56:56,666
கடவுளே, நீங்கள் தெரசாவை சமீபத்தில் பார்த்தீர்களா?

652
00:56:56,699 --> 00:56:58,979
அவள் ஐம்பது வரை பெற்றாள்
ஒரு வாரத்தில் பவுண்டுகள்!

653
00:56:59,027 --> 00:57:01,661
கிரிஸ்டல் செய்வதை நிறுத்த வேண்டாம் என்று எச்சரித்தேன்.

654
00:57:10,344 --> 00:57:14,485
குளிர்.
- இரத்தம் குளிர்ச்சியானது.

655
00:57:14,625 --> 00:57:18,226
இல்லை தேன், உன் நாக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

656
00:57:21,263 --> 00:57:26,084
உடம்பு சரியில்லை! மகிமை அல்லேலூயா, நான் மிகவும் மாசுபட்டிருக்கிறேன்

657
00:57:27,645 --> 00:57:29,752
அருமை!

658
00:57:37,267 --> 00:57:39,282
ஜூஜிஃப்ரூட்.

659
00:57:39,557 --> 00:57:41,571
ஈரமான விருந்து, நண்பர்.

660
00:57:41,605 --> 00:57:44,716
என்ன, ஹேண்ட்ஜாப்?
- நான். நான் எழுந்துவிட்டேன்

661
00:57:44,717 --> 00:57:47,560
ஆமாம், ஏய், ஏதாவது குதிரை அமைதியா?

662
00:57:47,682 --> 00:57:50,739
மன்னிக்கவும், மனிதனே, நான் என்னுடையதை எடுத்துக் கொண்டேன்
நான் வருவதற்கு முன் சப்ளை.

663
00:57:50,772 --> 00:57:55,249
ஆனால் என்னிடம் சில கேட்-ஏ-கிளைஸ்-மைக் உள்ளது-
ஜூஜிஃப்ரூட்!

664
00:57:56,619 --> 00:57:58,633
எனவே, கேக்கரின் இருப்பிடம்?

665
00:57:59,140 --> 00:58:02,928
ப்ரூஸ்கி, அண்ணா?
- ஆம் நிச்சயமாக.

666
00:58:05,581 --> 00:58:08,314
நான் நாய் டூவில் நுழைந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- ஒரு பீர் கிடைக்குமா?

667
00:58:08,315 --> 00:58:11,058
எனக்கும் ஒரு மதிப்பெண்?
- ஆம், உங்களால் முடிந்தவரை எடுங்கள்.

668
00:58:11,059 --> 00:58:13,204
நான் என்ன, ஃப்ரிஜின் பார்மெய்ட்?

669
00:58:13,414 --> 00:58:15,429
உடன் வாருங்கள்.

670
00:58:21,494 --> 00:58:25,058
மெல், நாம் பேச வேண்டும்.
- ஆமாம்?

671
00:58:25,941 --> 00:58:28,587
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் உறவைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.

672
00:58:28,696 --> 00:58:31,007
என்ன உறவு?

673
00:58:31,531 --> 00:58:35,071
இருண்ட, குழந்தை தோற்றம், நான் நினைக்கவில்லை

674
00:58:35,072 --> 00:58:38,847
இதுதான் நேரம் அல்லது இடம்.

675
00:58:39,257 --> 00:58:41,390
மெல்!

676
00:58:41,456 --> 00:58:45,205
சர்ஃப் பனிச்சறுக்கு. 'sup?
- சேமியோல், சேமியோல்.

677
00:58:45,238 --> 00:58:47,300
ஏய் டர்க்.

678
00:58:47,333 --> 00:58:49,722
நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கவில்லை
அந்த நேரத்திலிருந்து மேடைக்குப் பின்னால்

679
00:58:49,815 --> 00:58:53,789
பிறகு அரண்மனையில்
Engorged Gonads நிகழ்ச்சி.

680
00:59:11,036 --> 00:59:14,051
நீங்கள் டார்சன், மீ ஜேன்.

681
00:59:16,345 --> 00:59:18,345
நான் உங்கள் ஊதா நிற தலை அசுரன்!

682
00:59:20,370 --> 00:59:22,541
சூப்பர் சோனிக்!

683
00:59:23,063 --> 00:59:26,509
அது உங்கள் இரட்டை சகோதரர் இல்லையா?

684
00:59:32,226 --> 00:59:34,799
என்ன?
ஓ, ஹாய் அக்கா.

685
00:59:34,832 --> 00:59:38,341
எனக்கு ஞாபகப்படுத்த அப்பா சொன்னார்
நீங்கள் நாளை புல்வெளியை வெட்டுவீர்கள்.

686
00:59:38,372 --> 00:59:41,822
சரி, அப்பாவிடம் சொல்லலாம்
முத்தம் என் கிரின்னின் * முணுமுணுப்பு பல்லி.

687
00:59:43,736 --> 00:59:46,478
நான் அப்படி உணர்ந்ததில் ஆச்சரியமில்லை
ராண்டி திடீரென்று.

688
00:59:46,542 --> 00:59:48,604
வாருங்கள்.

689
00:59:57,234 --> 00:59:59,435
ஏய்.
அலோன்சோ டெலோசாவை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

690
00:59:59,484 --> 01:00:01,526
அந்த பையன் ஒருபோதும் வாயை மூடிக்கொள்வதில்லை.

691
01:00:01,527 --> 01:00:03,674
சரி, அவர் இந்த குஞ்சு குஞ்சு அவர்
சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஜோன்ஸில் சந்தித்தார்,

692
01:00:03,675 --> 01:00:06,230
மற்றும் கடந்த புதன்கிழமை, அவர்
விழித்தெழுந்தான் அவனுடைய பெக்கர்

693
01:00:06,272 --> 01:00:09,313
அரிப்பால் மூடப்பட்டிருந்தது,
கருப்பு, சீழ் வடியும் புண்கள்.

694
01:00:10,114 --> 01:00:11,582
மேலும் அது பானை போன்ற வாசனை.

695
01:00:11,707 --> 01:00:14,167
'நேரம்.
- குனிந்து, ரோபோ.

696
01:00:14,668 --> 01:00:17,636
மெல் எங்கே?
- நண்பர்களே, பாப் இங்கே இருக்கிறார்.

697
01:00:18,337 --> 01:00:22,000
பாப் யார்? - அந்த ஹெர்மாஃப்ரோடைட்
தன்னை திருகக்கூடிய ஆபாச நட்சத்திரம்.

698
01:00:25,715 --> 01:00:27,807
ஹெர்மாஃப்ரோடைக் என்றால் என்ன?

699
01:00:28,108 --> 01:00:32,123
டக்கி, மனிதன். தொலைபேசி அழைப்பு.
இது உங்கள் பெற்றோர் பிரிவு.

700
01:00:33,336 --> 01:00:36,356
வணக்கம்?
ஹலோ?

701
01:00:36,851 --> 01:00:40,313
ஏய், அழகா.
நான் உங்கள் முகத்தில் ஜிஸ் செய்யலாமா?

702
01:00:56,753 --> 01:01:01,122
ஒரு நிமிஷம் பொறுங்கள், அப்பா நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியவில்லை

703
01:01:09,482 --> 01:01:11,831
ஏய், லூசிபர் எங்கே போகிறான்?

704
01:01:15,559 --> 01:01:18,832
நான் முக்கிய கசிய வேண்டும்.

705
01:01:19,795 --> 01:01:22,774
சரி.

706
01:01:49,680 --> 01:01:51,860
அச்சச்சோ.

707
01:01:52,832 --> 01:01:54,847
வணக்கம்.

708
01:01:54,955 --> 01:01:56,970
வணக்கம்

709
01:01:59,534 --> 01:02:02,782
உங்கள் விஷயம் வெளிவந்துவிட்டது.

710
01:02:02,885 --> 01:02:05,159
ஆமா?
ஓ

711
01:02:05,160 --> 01:02:07,174
மன்னிக்கவும்

712
01:02:07,607 --> 01:02:09,622
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

713
01:02:09,976 --> 01:02:13,547
ஆம் 'நன்றாக ஏற்றுக்கொள்

714
01:02:14,102 --> 01:02:16,799
Ewwwwww! Repulse-o.

715
01:02:17,163 --> 01:02:22,465
நான் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற ஜான், 'என்னை கசக்கி விடுங்கள்.

716
01:02:25,984 --> 01:02:28,725
எனவே நீங்கள் உடன் வருவீர்கள்
இன்றிரவு சர்ஃப் 'என்' ஸ்கை?

717
01:02:29,238 --> 01:02:32,210
நான் போஸ் கொடுக்கிறேன்.

718
01:02:32,908 --> 01:02:35,924
மெல், நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறோமா, அல்லது என்ன?

719
01:02:36,023 --> 01:02:38,114
இருள்

720
01:02:38,115 --> 01:02:42,363
விஷயங்கள் அப்படி இருக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்
குழப்பம் 'என்' குழப்பம், அவ்வளவுதான்

721
01:02:47,841 --> 01:02:50,378
நாம் இந்த இடத்தை விட்டு செல்ல முடியாதா?

722
01:02:50,445 --> 01:02:52,560
இதை அப்படியே விட்டுவிட முடியாது
முழு கிரகமும் பின்னால் மற்றும்

723
01:02:52,562 --> 01:02:56,897
எல்லோரையும் எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுங்கள்
மேலும் காதலில் இருப்பது போல் 'என்' விஷயமா?

724
01:02:56,966 --> 01:02:59,283
ஓ இருட்டு

725
01:03:00,094 --> 01:03:03,963
வணக்கம்?
மருந்துகளை போட்டுவிட்டு திறக்கவும்!

726
01:03:03,964 --> 01:03:09,266
இருள், நான் பார்க்கிறேன், நம்மால் முடியாதா
இதை பிறகு சமாளிக்கவா?

727
01:03:12,146 --> 01:03:14,161
சரியா?

728
01:03:14,521 --> 01:03:17,026
சரியா?

729
01:03:20,129 --> 01:03:23,316
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.

730
01:03:23,544 --> 01:03:27,857
வணக்கம்? எல்.ஏ.பி.டி.
- நீங்கள் ஒரு நிமிடம் நிற்க முடியுமா?

731
01:03:29,818 --> 01:03:33,402
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

732
01:03:38,803 --> 01:03:43,278
ஏய் அக்கா.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

733
01:03:43,323 --> 01:03:46,698
தொங்குகிறது.
- எனக்கு காற்று வேண்டும்.

734
01:03:48,759 --> 01:03:50,884
ஏய், இருள்.
தந்திரங்கள் எப்படி?

735
01:03:50,952 --> 01:03:54,722
ஏய் ஜீரோ.
- தீவிர கட்சி, இல்லையா?

736
01:03:57,298 --> 01:04:01,470
ஆம், நிச்சயமாக.
- அப்பா, மந்தநிலை, நான்.

737
01:04:01,683 --> 01:04:05,745
மகனே எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை

738
01:04:06,076 --> 01:04:08,220
அப்பாவா?
அது என்ன?

739
01:04:18,183 --> 01:04:21,356
அது, உங்கள் சகோதரி

740
01:04:23,799 --> 01:04:25,169
என்ன ஆச்சு அப்பா

741
01:04:55,010 --> 01:04:57,051
ஏய் டார்க், டக்கியைப் பார்த்தாயா?

742
01:04:57,116 --> 01:04:59,223
அவர் மறைந்தார்.

743
01:04:59,369 --> 01:05:02,170
இல்லை

744
01:05:04,480 --> 01:05:08,000
நான் ஜாமீனில் வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- எப்படி வந்தது?

745
01:05:09,251 --> 01:05:13,546
ஏனெனில் இந்த விருந்து சுமார்
ஒரு வளர்ந்த பிட்டம் முடி போன்ற வேடிக்கை.

746
01:05:13,788 --> 01:05:16,697
நூஓஓஓஓஓஓஓ.

747
01:05:19,331 --> 01:05:21,707
டக்கி!

748
01:05:43,481 --> 01:05:46,137
அவரது கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

749
01:05:54,869 --> 01:05:58,217
ஒன்று-ஆயிரம், இரண்டு
ஆயிரம், மூன்று ஆயிரம்

750
01:05:58,912 --> 01:06:02,600
ஒரு ஆயிரம் டக்கி?

751
01:06:02,680 --> 01:06:05,017
எனக்கு ஒரு டவல் வாங்கிக் கொடுங்கள்.

752
01:06:08,271 --> 01:06:10,582
முட்டை முட்டை
- டக்கி!

753
01:06:37,858 --> 01:06:41,356
நீங்கள் எப்படி என் மீது உட்கார விரும்புகிறீர்கள்

754
01:06:41,357 --> 01:06:45,079
முகம் 'என்' ஒரு பெரிய, ஜூசி ஃபார்ட் வெட்டி?

755
01:06:51,020 --> 01:06:53,719
யோ! இருள்.

756
01:06:56,532 --> 01:06:58,638
என்ன நடக்கிறது, ஹேண்ட்ஜாப்?

757
01:06:58,934 --> 01:07:01,540
இல்லை பூண்டாங், அது நிச்சயம்.

758
01:07:04,430 --> 01:07:06,821
மன்னிக்கவும் என் பிரெஞ்சு.

759
01:07:06,886 --> 01:07:09,637
ஏய், ஏதாவது தேவையா?

760
01:07:09,686 --> 01:07:12,502
மேலே, கீழே, சுற்றிலும்

761
01:07:12,938 --> 01:07:16,462
நஹ்
நான் ஊதுகிறேன்.

762
01:07:16,841 --> 01:07:20,780
இது ஒரு கசப்பான நாள்.
- ஆமாம்?

763
01:07:20,824 --> 01:07:23,573
கடந்த பதினெட்டில்
மணி, நான் நான்கு பார்த்தேன்

764
01:07:23,674 --> 01:07:25,856
விண்வெளி வேற்றுகிரகவாசிகளால் மக்கள் கடத்தப்படுகிறார்கள்,

765
01:07:25,857 --> 01:07:28,420
டக்கி தன்னை மூழ்கடிக்க முயற்சிப்பதைப் பார்த்தார்,

766
01:07:28,421 --> 01:07:32,814
மேலும் நான் 387 ரூபாய்கள் செலவழித்தேன்
அரனின் குறுந்தகடுகளில். - என் அம்மாவை உதை.

767
01:07:33,553 --> 01:07:36,145
ஏய், நீங்கள் என்ன சிடி ஸ்கோர் செய்தீர்கள்?

768
01:07:36,342 --> 01:07:39,001
ஏய், பங்க். என்னை நினைவிருக்கிறதா?
நீங்கள் மோசமான மருந்துகளை விற்றவருக்கு?

769
01:07:39,051 --> 01:07:41,121
நீ கிழித்த ஒன்றா?
- எல்விஸ், குழந்தை, வா.

770
01:07:41,211 --> 01:07:43,261
என் பணம் எங்கே.
அட, பங்க்?

771
01:07:43,459 --> 01:07:48,473
நான், கார் கில்லர் பொருட்களில் சில பொருட்களைப் பெற்றேன்
இது உங்களுடையது இலவசமாக. - எல்விஸ், வேண்டாம்!

772
01:07:52,922 --> 01:07:55,407
எல்விஸ், நிறுத்து!

773
01:07:59,534 --> 01:08:01,618
வா! வா கழுதை! வா.

774
01:08:01,665 --> 01:08:04,464
வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
வா பெரியவரே!

775
01:08:23,425 --> 01:08:28,034
கடவுளே எல்விஸ், நிறுத்து!

776
01:09:12,203 --> 01:09:15,502
அன்புள்ள டைரி என்ன ஒரு நாள்.

777
01:09:15,839 --> 01:09:20,695
நான் ஒருபோதும் இவ்வளவு மனச்சோர்வடைந்ததில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
என் முழு வாழ்க்கையிலும் பரிதாபமாகவும் தனிமையாகவும் இருக்கிறது.

778
01:09:22,398 --> 01:09:25,287
எனக்கு தெரியும் போல இருக்கிறது
எங்காவது யாராவது இருங்கள்

779
01:09:27,281 --> 01:09:31,125
இந்த மாபெரும் இடத்தில் ஒரே ஒரு நபர்,
பயங்கரமான, மகிழ்ச்சியற்ற பிரபஞ்சம்

780
01:09:31,622 --> 01:09:36,084
யார் என்னை தங்கள் கைகளில் பிடிக்க முடியும்
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று சொல்லுங்கள்.

781
01:09:38,466 --> 01:09:43,155
ஆனால் நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்
அந்த நபர் தோன்றும் முன்?

782
01:09:43,289 --> 01:09:47,534
நான் ஆழமாக மூழ்குவது போல் உணர்கிறேன்
மற்றும் புதைமணலில் ஆழமாக,

783
01:09:47,535 --> 01:09:51,706
என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் பார்க்கிறேன்
மெதுவான, வேதனையான மரணம்.

784
01:09:53,326 --> 01:09:58,379
நாம் அனைவரும் அறிந்தது போல்,
எங்கள் ஆன்மாவில் கீழே

785
01:10:00,094 --> 01:10:04,092
நம் தலைமுறை போகிறது என்று
எல்லாவற்றின் முடிவையும் சாட்சி.

786
01:10:07,878 --> 01:10:11,042
நீங்கள் அதை எங்கள் கண்களில் காணலாம்.

787
01:10:11,312 --> 01:10:15,098
அது என்னுடையது.
பார்.

788
01:10:15,940 --> 01:10:17,997
நான் அழிந்துவிட்டேன்.

789
01:10:20,532 --> 01:10:24,227
எனக்கு பதினெட்டு வயதுதான் ஆகிறது
மற்றும் நான் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டேன்.

790
01:11:49,049 --> 01:11:51,689
காத்திருங்கள்.

791
01:11:59,623 --> 01:12:03,508
இயேசுவே!

792
01:12:15,112 --> 01:12:18,105
மாண்ட்கோமெரி.

793
01:12:21,087 --> 01:12:24,948
விசித்திரமான விஷயம் எனக்கு நடந்தது.

794
01:12:28,058 --> 01:12:31,498
சரி, நீ சும்மா நிற்கப் போகிறாயா
அங்கே உங்கள் வாய் திறந்த நிலையில்,

795
01:12:32,045 --> 01:12:34,666
அல்லது என்னை உள்ளே அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

796
01:12:34,968 --> 01:12:37,344
மன்னிக்கவும்.

797
01:12:44,315 --> 01:12:46,348
நன்றி.

798
01:12:54,167 --> 01:12:56,755
எனவே, என்ன நடந்தது?

799
01:13:04,277 --> 01:13:07,100
நான் விண்வெளி ஏலியன்களால் கடத்தப்பட்டேன்.

800
01:13:07,135 --> 01:13:09,802
உண்மையில்?

801
01:13:11,077 --> 01:13:13,277
'n' அப்புறம் என்ன?

802
01:13:13,416 --> 01:13:16,994
சரி, அவர்கள் இந்த சோதனைகள் அனைத்தையும் செய்தார்கள்
என் மீதான 'என்' சோதனைகள் 'என்' விஷயங்கள்,

803
01:13:16,995 --> 01:13:21,340
அப்போது அவர்கள் பேசுவதை நான் கேட்டேன்
பூமியைக் கைப்பற்றுவதற்கான அவர்களின் திட்டம்.

804
01:13:23,220 --> 01:13:24,403
பின்னர் நான் தப்பித்துவிட்டேன்.

805
01:13:24,539 --> 01:13:28,336
வழி இல்லை.
- வழி.

806
01:13:28,387 --> 01:13:31,197
ஃபக்கின் ஏ.

807
01:13:32,516 --> 01:13:34,550
நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

808
01:13:34,848 --> 01:13:37,788
எனக்கு சளி பிடிக்கிறதோ என்னவோ.
- உனக்கு வேண்டுமா, உம்?

809
01:13:37,805 --> 01:13:41,536
நான் மட்டும் இருந்தால் சரியா?
சிறிது நேரம் இங்கே ஓய்வெடுக்கவா?

810
01:13:41,572 --> 01:13:45,839
நான் திடீரென்று மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
- நிச்சயமாக.

811
01:13:51,718 --> 01:13:55,567
சரி, நீங்கள் இல்லையா?
போகிறதா?

812
01:13:56,438 --> 01:13:58,491
ஆம்

813
01:14:09,766 --> 01:14:13,496
நான், நீங்கள் எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இது தவறான வழி.

814
01:14:14,610 --> 01:14:17,613
அதாவது, நான் உன்னை அறிவேன்

815
01:14:17,614 --> 01:14:20,888
மெல் எப்படி இருந்தாலும்.

816
01:14:21,483 --> 01:14:24,435
"என்ன இருந்தாலும்" சரிதான்.

817
01:14:24,466 --> 01:14:28,503
அவள் தான், உனக்கு தெரியும்.

818
01:14:32,325 --> 01:14:36,427
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை

819
01:14:38,042 --> 01:14:41,991
நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

820
01:14:43,678 --> 01:14:47,100
ஆனால் எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

821
01:14:50,440 --> 01:14:53,252
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

822
01:14:54,191 --> 01:14:57,171
நானும்.

823
01:14:57,310 --> 01:15:02,186
அதாவது, உங்களைப் பற்றி நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்

824
01:15:02,438 --> 01:15:06,129
நான் நெற்றுக்குள் சிக்கியதைப் போல
ஏலியன்கள் என்னை சிறைபிடித்த விஷயம்,

825
01:15:06,411 --> 01:15:10,114
நான் யோசிக்க முடிந்தது
அவர்கள் என்னைக் கொன்றால் என்னவாகும்

826
01:15:12,922 --> 01:15:16,729
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கவே மாட்டேனா?

827
01:15:17,087 --> 01:15:20,590
இது தாமதமாக ஒலிக்கிறது
மற்றும் பரிதாபமாக எனக்குத் தெரியும்,

828
01:15:23,517 --> 01:15:26,976
ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

829
01:15:26,977 --> 01:15:30,829
இந்த மோசமான ஒரு சிறப்பு நபர்,

830
01:15:30,852 --> 01:15:34,814
நான் நேசிக்கக்கூடிய பயங்கரமான கிரகம்,

831
01:15:35,446 --> 01:15:38,964
நான் என்னவாக இருக்கிறேன் என்பதற்காக என்னை யார் நேசிக்கிறார்கள்.

832
01:15:41,555 --> 01:15:44,970
அவ்வளவு கவிதை.

833
01:15:57,798 --> 01:16:00,945
நான் இரவைக் கழித்தால் சரியா?

834
01:16:01,678 --> 01:16:05,212
நான் உங்கள் அருகில் படுக்க விரும்புகிறேன்.

835
01:16:08,608 --> 01:16:11,665
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தால் மட்டுமே

836
01:16:12,192 --> 01:16:15,143
ஒருபோதும், என்னை விட்டு விலகுவதில்லை.

837
01:16:16,368 --> 01:16:19,145
ஒப்பந்தம்.

838
01:16:53,425 --> 01:16:56,157
என்ன விஷயம் விஷயம்?

839
01:16:56,207 --> 01:16:58,529
மாண்ட்கோமெரி.

840
01:16:58,571 --> 01:17:01,554
மாண்ட்கோமெரி, அது என்ன?

841
01:17:05,490 --> 01:17:09,283
மாண்ட்கோமெரி, மாண்ட்கோமெரி,
மாண்ட்கோமெரி. அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்.

842
01:17:09,480 --> 01:17:11,551
தயவுசெய்து!

843
01:17:11,577 --> 01:17:15,111
மாண்ட்கோமெரி-மாண்ட்கோமெரி

844
01:17:16,146 --> 01:17:18,360
கடவுளே, நிறுத்து

845
01:17:19,416 --> 01:17:21,692
மாண்ட்கோமெரி

846
01:17:33,666 --> 01:17:37,496
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.